"sélénia" - Traduction Français en Arabe

• سيلينا
• سيلينيا
• سلينا

- Mes respects, Princesse Sélénia.
احتراماتي المتواضعة,ايتها الاميرة سيلينا

- Désolé. Princesse Sélénia, que l'esprit des Anciens te guide.
عذرا ,الاميرة سيلينا فلترشدك ارواح القدماء

- Sélénia, fille de l'empereur Sifrat de Matradoy 15è du nom, Gouverneur du 1er Royaume.
سيلينا ابنة امبراطور سيفرات ماترادوي الاسم الخامس عشر لهذا الاسم هو الحاكم لاول مملكة

- La Princesse Sélénia.
انها الاميرة سيلينيا ابنة ملك المينيمويز

Je suis Sélénia de Matradoy, 1 6e du nom. Je m'incline devant Sa Majesté.
أنا سيلينيا ماتوردويا السادسة عشر وأنا انحني أمام جلالتك

Désormais M est plus grand et plus fort que jamais. Arthur, Béta et Sélénia réussiront-ils à l'arrêter ?
الآن , أكبر و أقوى من ذي قبل, كيف يمكن لـ آرثر بيتاميتش و سلينا أن يوقفوه

- Ma pauvre Sélénia, comme tu as l'esprit mal tourné !
يا سيلينا المسكينة يا لافكارك السيئة.. تعالي

On y va, le héros ? La princesse Sélénia et son frère Bétamèche le suivirent dans son aventure.
مرحبا يا بطل, هيا نذهب الأميرة سيلينا و أخوها بيتاميتش

- Sélénia, pardon Princesse, mais tu es grossière. - On pourrait aller moins vite ? - Non.
سيلينا,الا تستطيعين الانتظار قليلا؟

Bétamèche, toi d'abord, Sélénia, ensuite.
بيتاشامي اذهب انت اولا سيلينا انت بعده,

- Sélénia, tu vas vraiment avoir 1000 ans?
سيلينا,انه... هل حقا سيصبح عمرك الف سنة ؟

- Sélénia, j'ai la nausée.
سيلينا.. انا لا اشعر انني على ما يرام

Finalement, Sélénia a raison. On finira par se gêner.
أعتقد أن سيلينا محقة بشان فريقنا

Beaucoup y ont perdu la vie. S'il arrive quelque chose à Sélénia, j'en mourrai.
الكثير ماتوا وهم يحاولون - جدي , إذا حدث شئ إلي "سيلينا" سأموت بأي حال -

Je suis la Princesse Sélénia. - Je sais.
مرحبا,انا الاميرة سيلينا

- Personne ne va se noyer, Sélénia.
لن يغرق احد,سيلينا

- Père, c'est moi, Sélénia ! - Ma fille !
ابي انها انا سيلينا

- Plus que 10 lunes, Sélénia...
فقط عشرة أقمار يا سيلينا

Max ! Sélénia est en danger. Je t'en supplie.
ماكس" , "سيلينيا" في خطر أرجوك ساعدني" - ياإلهي , أنت وأميرتك -

- Pas du tout. Sélénia aime les jolies paroles mais refuse que ses lèvres royales en perdent le contrôle.
سيلينيا" تحب التفوه بالكلمات المنمقة" ولكن أحيانا تخرج من شفاهها بدون سيطرة

Sélénia, tu n'imagines pas ce que c'est, 2 m. Il se servira de ton épée magique comme cure-dent.
سلينا , ليس لديك فكرة عن ماهية ال7 أقدام مقارنة بقوته سيفك عديم الجدوى