"sérum de" - Traduction Français en Arabe

• مصل
• التخدير

sérum de veau foetal de qualité de culture cellulaire.
مصل بقري جنيني من المستوى الصالح لاستزراع الخلايا.

sérum de veau foetal de qualité de culture cellulaire vendu en bidons de 5 litres et plus.
مصل بقري جنيني من درجة مزرعة الخلايا معبأ في أوعية سعتها لتر واحد أو أكثر.

Du SPFO a été détecté dans le sérum de travailleurs et de membres du public.
وقد عثر على حامض السبلفونيك البيرفلوروكتاني في مصل مجموعات مهنية ولدى عامة الناس.

Le test du sérum de vérité a fourni un compte rendu détaillé des meurtres.
في اختبار التخدير ، الخدم اعطونا تفاصيل مهمة عن جريمة القتل

Du SPFO a été détecté dans le sérum de travailleur et de membres du public.
وقد عثر على المادة في مصل المجموعات المعني وعموم السكان.

Le sang... le sérum de voyage dans la mère et le père... miraculeux, au-delà des mots.
..الدم مصل السفر الذي يجري ..في الأمِ والأب مُعجزٌ بشكلٍ مُذهل

Le sérum de mon ami, il a guéri mon hémophilie.
مصل صديقي، عالج حالة الهموفيليا التي لدي.

Ouais, et comme l'autre technologie, il venait de voler un sérum de leur refroidisseur de stockage.
نعم، ومثل التكنولوجيا الأخرى، كان قد سرقه للتو مصل من برودة التخزين الخاصة بهم.

Si elle lâche le sérum de l'oubli, Chicago pourra oublier jusqu'à son nom.
إذا إستعملت مصل الذاكرة ذاك, شيكاغو قد تنسى إسمها

- Je viens juste d'être informé que que le sérum de cellules souches est prêt.
أنا فقط حصلت على كلمة جاهزة مصل الخلايا الجذعية ل.

Le dernier sérum de Barmal... est dans son labo,
مصل دم بارمال الاخير , ألذي ظنت أنه سيعمل موجود في مختبرها

Il est là. Il a eu le sérum de Barmal par Turner.
أنها هنا , لقد حصل على مصل بارمال من ترنر

Ça, ce sont mes ampoules de vitamines, un sérum de protéines non toxiques.
و هذه قوارير من الفيتامينات، إنها مصل بروتيني غير سّامة.

Plus connu sous le nom de sérum de vérité.
إنّه معروف أكثر باسم يفي وصفه وهو: مصل الحقيقة.

Il est "sérum de vérité ivre".
إنّه في حالة ثمالة مصل الحقيقة، لا يُمكنه الكذب.

C'est un sérum de vérité qui a fait ses preuves.
لقد أعطى نتائج جيدة كـ مصل قول الحقيقة

Il me faut l'autorisation pour l'injection du sérum de vérité aux parents.
نريد اذناً بالسماح لنا بإجراء اختبار التخدير على الوالدان ياسيدي.

Nous avons la permission pour le sérum de vérité.
لقد اخذت الإذن بإجراء إختبار التخدير