"sais pour" - Traduction Français en Arabe

• أعلم بشأن
• أعرف بشأن
• أعرف عن
• أعلم بأمر
• سمعت عن
• سمعت بشأن
• تعرف بشأن
• تعرف عن
• أعرف أمر
• أعرف بأمر
• أعرف بخصوص
• أعلم بشأنك
• اعلم بشأن
• تعرفين بشأن
• أعرف حقيقة

Je sais pour le Fulcrum. J'ai vu la liste.
أنا أعلم بشأن نقطة الإرتكاز لقد رأيت القائمة

Je sais pour Jack. Merci, docteure. Dieu merci.
لا بأس، أنا أعلم بشأن جاك شكراً لكِ أيتها الطبيبة

Je sais qui vous êtes, et je sais pour cette femme que vous avez trouvée dans les bois, il y a un bout de temps, les bois de cerf.
، .. أعرف من أنت .. وأعرف أعرف بشأن الفتاة التي .. وجدتموها في الأدغال

Je sais pour sa dent de devant, et j'en ai déjà trop dit.
انت تعرفين شى ما أنا أعرف عن أسنانها الأمامية، وقلت بالفعل بما فيه الكفاية

Si je sais pour les trente mille mis sur sa tête par les confédérés ?
هل أعلم بأمر جائزة الثلاثين ألفاً التي وضعها المجلس على رأس الرائد ماركويز

Tu sais pour les fourmis rouges.
كيف كان موعدك الاول مع صديقك في بلوبيل اذا لقد سمعت عن نمل الصخره

- Je sais, pour Olivetti.
سمعت بشأن أوليفيتي في اللاسلكي. أنا بخير.

- T'étais pas au contact, mais tu sais, pour Suttel.
أنتَ لم تُهرب (سوتل)، لكنَك تعرف بشأن ذلك.

Ok, alors tu sais pour la porte, nous devons juste savoir comment obtenir la tienne.
حسنٌ, إذن تعرف تعرف عن الباب, لذا نحن فقط يجب أن نكتشف كيف تحصل عليه.

Je sais pour les extraterrestres.
قبل أن تسمميني ، أنا أعلم بشأن المخلوقات الفضائية

Je sais pour l'ordinateur de papa et ses recherches.
أنا أعلم بشأن كمبيوتر ابي المحمول وكذلك ابحاثه أمي أخبرتني بذلك

Je sais pour la liste, et l'homme qui est l'auteur veut votre mort.
أعلم بشأن القائمة، ومن وضعها يريدكَ ميّتًا.

Euh... Parce que je sais pour son travail dans les forces spéciales.
أنني أعرف بشأن عمله في قوات العميات الخاصه

Je sais pour le Prince Bonny et les Jacobites et leur cause perdue.
أعرف بشأن الامير بوني وبشأن اليعاقبه و قضيتهم الملعونه

Non, s'ils me trouvent, ils penseront que je sais pour l'enregistrement, et ils me tueront, n'est-ce pas ?
لا، لو عثر عليَّ هؤلاء، فسيفترضون أني أعرف بشأن التسجيل وبالتالي ربما يقومون بقتلي، أليس كذلك؟

J'avoue, je ne sais rien de vous, mais je sais pour votre relation avec le Grimm.
أنا أعترف، وأنا لا أعرف كل شيء عنك، لكني أعرف عن العلاقة الخاص بك مع جريم.

Je sais pour votre travail. Je sais pour l'argent, les mensonges. Je sais ce que c'est de vivre dans le mensonge.
أعلم بأمر عملك، أعلم بأمر المال الأكاذيب، أجل، أعرف شعور العيش داخل كذبة

J'ai su pour ton coma, et, tu sais, pour tous les trucs après.
سمعت عن الغيبوبـه و تعلم، كل تلك الأشياء منذ ذلك الحين

Tu sais pour la journaliste arrêtée ?
أعتقد بأنك سمعت بشأن المراسلة التي ألقوا القبض عليها

Je sais pour l'école et je sais pour les chevrons.
أجل، إنني أعرف أمر الأكاديمية. و أعرف أمر الرتبة

Je sais pour la météorite au lycée. Elle m'a raconté.
أعرف بأمر النيزك في المدرسة الثانوية، أخبرتني

Richie, je comprends ton geste. Je sais pour ton boulot à Wall Street.
أنظر, أنا أفهم لماذا تقوم بمثل هذا الأمر أنا أعرف بخصوص ما حدث " لهذا العمل فى " وال ستريت

Écoute, je ne sais rien à propos de tout ça, mais je sais pour toi et lui, et je ne suis pas d'accord.
أنا لا أعرف أياً من هذا ولكني أعلم بشأنك أنت وهو وأنا غير موافق.

Je sais pour ta fiancée.
. اعلم بشأن خطوبتك

Tu sais pour ma sœur, pas vrai ?
تعرفين بشأن شقيقتي، أليس كذلك؟

Je sais pour fait que vous n'allez pas tirer.
أنا أعرف حقيقة أنك لن تطلق النار.