"sapo" - Traduction Français en Arabe

    • سابو
        
    • السابو
        
    • اﻷمن السويدية
        
    Remettre en état l'infrastructure du parc de Sapo UN إعادة بناء الهياكل الأساسية في منطقة سابو الطبيعية
    Remettre en état l'infrastructure du parc de Sapo UN إعادة بناء الهياكل الأساسية في منطقة سابو الطبيعية
    Entre-temps, l'extraction destructrice de l'or dans le parc national de Sapo s'est poursuivie au même rythme. UN وفي غضون ذلك، استمر تعدين الذهب على نحو مدمر في منتزه سابو الوطني بلا هوادة.
    Remettre en état l'infrastructure du parc de Sapo UN إعادة بناء الهياكل الأساسية لحديقة سابو العامة
    - Remettre en état l'infrastructure du parc national de Sapo UN إعادة بناء الهياكل الأساسية لمنطقة سابو الطبيعية
    À faire. Le parc de Sapo a été envahi par des milliers de mineurs illégaux associés au MODEL UN لا؛ قام الآلاف ممن يرتبطون بحركة الديمقراطية في ليبريا بالزحف على منطقة سابو الطبيعية للقيام بأعمال تعدين غير قانونية
    Les gardes forestiers du Parc national de Sapo ont été menacés par des mineurs opérant dans le Parc. UN ويتلقى مأمورو الحراج في محمية سابو الوطنية تهديدات من قبل مستغلي المعادن في المحمية.
    Les gardes forestiers du parc national de Sapo ont été attaqués à au moins deux reprises en 2007. UN وتعرض حرس من موظفي حديقة سابو الوطنية لهجوم في مناسبتين على الأقل خلال عام 2007.
    Remettre en état l'infrastructure du parc de Sapo UN إعادة بناء الهياكل الأساسية لحديقة سابو العامة
    Selon des informations récentes, des mineurs exploitant illégalement les mines d'or sont de nouveau entrés au parc de Sapo dans le nord UN وتفيد التقارير الأخيرة أن المنقبين غير القانونيين عن الذهب قد عادوا إلى دخول شمال حديقة سابو العامة
    Fait - quelques mineurs illégaux sont retournés au parc Sapo UN نعم؛ عاد عدد قليل من مستغلي المناجم غير القانونيين إلى منطقة سابو الخضراء
    Non, elle m'a demandé de me pencher sur El Sapo. Open Subtitles كلا أخبرتنى أن أبحث أمر تاجر مسروقات يدعى سابو
    El Sapo était le tueur à gage envoyé pour tuer Briggs. Open Subtitles "إل سابو" كان القاتل المأجور الذي أُرسل لقتل "برجز".
    Non, elle m'a demandé des infos sur ce receleur nommé El Sapo. Open Subtitles كلا أخبرتنى أن أبحث أمر تاجر مسروقات يدعى سابو
    Des consultations ont eu lieu entre la MINUL, le Gouvernement du Libéria et les organisations non gouvernementales sur le parc national de Sapo, point sensible pour ce qui est de la réintégration. UN وعقدت مشاورات بين البعثة وحكومة ليبريا والنظراء من المنظمات غير الحكومية بشأن المنطقة الساخنة لإعادة الإدماج في متنزه سابو الوطني.
    À faire; le parc de Sapo a été envahi par des milliers de mineurs illégaux associés au MODEL; la MINUL prévoit d'expulser les squatters UN لا؛ اجتاح منطقة سابو الخضراء الآلاف ممن يرتبطون بحركة الديمقراطية في ليبريا للقيام بأعمال تعدين غير قانونية؛ وتعتزم بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إبعاد هؤلاء المستقطنين عن المكان
    La Mission a également aidé à l'évacuation de personnes qui se livraient illégalement à l'exploitation minière et à la chasse dans le parc national de Sapo. UN 56 - وساعدت البعثة أيضا في إجلاء الأشخاص الذين يقومون بالتعدين وبالصيد بطريقة غير مشروعة في غوطة سابو الوطنية.
    Elle offre au groupe de travail chargé du parc national de Sapo des conseils techniques concernant la protection des femmes au titre des programmes de relèvement des collectivités et aide les organisations non gouvernementales à trouver des fonds pour financer des projets locaux. UN وتسدي أيضا مشورة فنية في مجال حماية المرأة للفريق العامل لمتنزه سابو الوطني المعني ببرامج إنعاش المجتمعات المحلية، وتقدم الدعم للمنظمات غير الحكومية بشأن كيفية الحصول على أموال للمشاريع المجتمعية.
    - Remettre en état l'infrastructure du parc national de Sapo UN - إعادة بناء الهياكل الأساسية لمنطقة سابو الطبيعية
    Si Deb est avec Briggs quand El Sapo débarquera, il est susceptible de l'éliminer aussi. Open Subtitles اذا كانت ديب مع بريجز عندما يظهر السابو ربما يقتلها هى أيضًا
    3.1 L'auteur soutient que le gouvernement a pris la décision de l'expulser à la suite d'une enquête menée par le tribunal municipal de Stockholm, qui aurait obtenu des renseignements auprès de la police suédoise de sécurité (Sapo). UN ٣-١ يُزعم أن الحكومة توصلت الى قرارها بطرد صاحب البلاغ بعد تحريات قامت بها محكمة بلدية ستوكهولم، التي حصلت، فيما زعم، على معلوماتها من شرطة اﻷمن السويدية في المقام اﻷول.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus