"se baigner" - Traduction Français en Arabe

• للسباحة
• يسبح
• الاستحمام

On fait pousser plein de nourriture, de la musique en soirée, un joli étang pour se baigner nu.
نزرع الكثير من الطعام موسيقى في المساء وبركة رائعة للسباحة

Il allait souvent se baigner l'après-midi.
و لوحظ أنه غالباً ما يترك العمل للذهاب للسباحة بعد الظهر

C'était un gros effort de vouloir se baigner avec des femmes nues.
هذه كانت محاولة جادة للسباحة عارياً مع امرأة.

Et vous allez aimé ça Henry, il s'est fait prendre à se baigner nu dans la rivière à quatre reprises.
سيعجبك هاذا، هنري تم القبض عليه يسبح عارياً في النهر في أربع مناسبات مختلفة

Ils peuvent se baigner au moins une fois par semaine et doivent alors changer de vêtements et de linge de lit.
ويتاح للسجناء الاستحمام مرة واحدة على الأقل في الأسبوع، بالإضافة إلى تغيير ملابسهم وأغطية أسرّتهم بشكل إلزامي.

On achèterait de la bière, on irait se baigner, on lirait des mots dans le dico...
تناول بيرة الذهاب للسباحة .. البحث عن بعض الكلمات في القاموس

Des gosses viennent parfois se baigner à poil
يلجأ المراهقون هنا مرّات على فترات للسباحة عراة

Mes campeurs ne pourront pas se baigner dans le lac si...
لا أستطيع جعل المُخيِّمين يذهبون للسباحة في البحيرة بينما...

Hé, prends les choses du bon côté. On pourrait aller se baigner.
انت، انظر إلى الجانب اللامع أنت يمكنك أن تذهب للسباحة

Le loyer n'est pas cher, la plage est juste en contrebas, mais on ne peut pas se baigner, donc ils ne peuvent pas le louer.
الإجار يكاد يكون مجانا و الشاطئ ليس مناسبا للسباحة فالعقار لن يكون ناجحا كمشروع سكني

Mais un jour, Vageena est allée se baigner trop tôt après avoir mangé un sandwich... et ceci arriva.
لكن أحد الأيام فجينيا ذهبت للسباحة بعد تناول شطيرة و حصل هذا

Il y pensera à deux fois, avant d'aller se baigner le soir, hein ?
ذلك الغبي سيفكر مرّتين للسباحة الليله , أليس كذلك ؟

On m'a dit que c'était un jour parfait pour se baigner et me voilà.
حباً بالله هل فقد الجميع بهذة العائلة صوابهم ؟ كلا لقد قال أحدهم أنه يوم مناسب للسباحة

Mais vous avez laissé les gens se baigner.
لَكنَّك تَركتَ الناسَ يَذْهبونَ للسباحة على أية حال.

On pourrait traîner ici et là... aller se baigner nu dans l'eau.
...نعم، يمكننا أن نبقى هنا و ونذهب للسباحة عاريين في حمام السباحة

Oui, on pourrait se baigner.
أجل، يمكننا الذهاب للسباحة.

Ou alors, on va se baigner.
-لم ألعب منذ سنوات . أو نستطيع الذهاب الى الشاطئ للسباحة.

On allait souvent chez lui se baigner.
كنا معه في كثير من الأحيان ، للسباحة

Ce week-end, il ne doit pas se baigner, sinon il va refaire une otite.
لا أريده أن يسبح في الماء هذا الاسبوع لأنه قد يصاب بألتهاب في الأذن

Norman a mis du temps avant de se baigner tout nu à nouveau.
تجاوزت الأمر بعد مدة لم يذهب (نورمان) لمدة طويلة قبل أن يسبح عارياً مرة أخرى

Les femmes ont cependant rétabli ces contacts en continuant à se baigner dans l'étang du village.
إلا أن النساء أعدن فرص لقاءات المجاملات الاجتماعية من خلال مواصلة الاستحمام في بركة القرية.