Le prochain qui se marre, c'est mon poing dans la gueule! | Open Subtitles | من يضحك في المرة القادمة سيلقى قبضتي في وجهه |
Tu sais que le bâtard qui a tué notre petite fille est là dehors, Harry, et il se marre. | Open Subtitles | تعلم ان اللعين من قتل ابنتك الصغيرة في الخارج يا هاري و هو يضحك |
Il se marre car tu n'est pas un homme pour lui donner une leçon. | Open Subtitles | يضحك عليك بسبب انك لست برجلاً كافي لتلقنه درساً |
Sauf que personne ne se marre. Non, attends. C'est la même chose. | Open Subtitles | بإستثناء أن لا أحد يضحك لا ، إنتظروا ، نفس الأمر |
Je suis sûr qu'il est au paradis et qu'il se marre avec les autres célébrités. | Open Subtitles | متأكد أنه في الجنة الآن يضحك مشاركاً المشاهير الآخرين |
Le Blanc se marre. Il sait que tu n'es pas blanc. | Open Subtitles | الرجل الأبيض يراك و يضحك لأنه يعلم بأنك لست أبيض |
Et dans mon cas, il se marre bien en nous voyant le combattre. | Open Subtitles | و عندما يكون بسوء حالتي فهو يضحك على محاولاتنا المثيرة للشفقة في محاربته |
Et pendant que tu bois, tu sais que tout le monde se marre, mais c'est pas grace, c'est ce dont tu as besoin. | Open Subtitles | وبينما أنت مستغرق في الشرب, أنت تعرف بأن الجميع يضحك, ولكن لا مشكلة, لأن هذا ما تريده |
C'est servi avec une photo du chef qui se marre ? | Open Subtitles | هل يأتي مع صورة للطاهي و هو يضحك عليك? |
Qui se marre, maintenant ? | Open Subtitles | من الذي يضحك الآن؟ |
On verra qui se marre la prochaine fois que je te mettrai une amende. | Open Subtitles | سنرى من يضحك عندما تنال مخالفه |
Pourquoi tout le monde se marre ? | Open Subtitles | لماذا يضحك الجميع ؟ |
Il se marre. | Open Subtitles | إنه يضحك يا رجل إنه يضحك |
Tu te marres pas, d'accord? Bordel! Qui se marre? | Open Subtitles | لا تضحكي من يضحك ؟ |
Maintenant, qui est-ce qui se marre? | Open Subtitles | من الذي يضحك الآن؟ |
Pour votre information, le gars là-bas se marre. | Open Subtitles | لعلمك, هذا الرجل يضحك هنا |
Le mien l'est et il se marre ? | Open Subtitles | حصلت على الذخيره وهو يضحك ؟ |
Qui se marre, maintenant ? | Open Subtitles | من يضحك الآن هاهـ ؟ |
Euh, Julian se marre ! | Open Subtitles | ( جوليان) يضحك! |
Hey, Stewie se marre. | Open Subtitles | ستيوي) ، يضحك) |