"ses amies" - Traduction Français en Arabe

• صديقاتها
• أصدقائها
• اصدقائها
• صديقتها
• أصدقاءها
• صديقتيها
• زملائها
• وصديقاتها
• أصدقائِها
• بصديقاتها
• وصديقتها
• صديقة لها
• لأصدقائها

Ma femme aura toujours les meilleures histoires à raconter à ses amies pendant les repas.
زوجتي ستكون دائماً لديها أفضل القصص لإخبار صديقاتها من السيدات على العشاء

ses amies la détournent, et les nôtres restent mortes ?
لكنّ صديقاتها حنثن بذلك، فهل تظلّ صديقتنا ميّتة؟

Peut-être va-t-elle encore une fois transformer toutes ses amies en démons.
ربما سوف تحول جميع صديقاتها ليصبحوا اشرار مجدداً

ses amies ne la laisseront simplement pas se vider de son sang, parce que c'est ce qu'il faut faire.
أصدقائها سيعلمون فقط أنهم لا ينبغي عليهم تركها تنزف حتى الموت لإنه الشيء الصائب لفعله

Vous avez menti à elle et à ses amies.
أن كنت شغل رأسها وجميع رؤوس أصدقائها مع الأكاذيب.

Une de ses amies de l'université était en ville.
احد اصدقائها القدامى من الكلية كان قد جاء للمدينة

Mais c'est une menace pour ses amies.
و لكنها ستكون تهديداً عظيماً على صديقاتها

Elle a ensuite quitté les lieux avec ses amies.
في وقت لاحق لاذت بالفرار من مسرح الجريمة جنبا إلى جنب مع صديقاتها

Toutes ses amies étaient dans l'équipe, et elles l'ont abandonnée.
جميع صديقاتها كانوا في نفس الفريق و تخلوا عنها بعد ان تم فصلها

En bref, ses amies vont demander:
خلاصة القول هي هذه، صديقاتها ويطلب ستعمل،

Bien qu'Alison était déjà derrière les barreaux, ses amies étaient toutes sur les nerfs vis à vis de tout ceux qui posaient des questions, ou ceux qui touchaient les affaires de Mona.
على الرغم من أليسون كانت معتقله بالفعل، صديقاتها كانو متوترات من طرح اي اسأله

C'est trop tard pour l'aider, elle ou ses amies.
فات الأوان على مساعدتها أو مساعدة صديقاتها

Même si Alison était déjà enfermée ses amies étaient nerveuses dès qu'on leur posait des questions.
حتى وان كانت اليسون قد حبست بالفعل صديقاتها كانو قلقين من اي شخص يطرح عليهم الاسئله

Être sous couverture, prendre des risques, mentir à ses amies...
الذهاب متحفية ووضع نفسها في خطر الكذب على أصدقائها تبدو مجنونة

Changements de plans. Ma mère me force à aller dîner avec ses amies du country club.
غيرتُ خطتي، أجبرتني أمي على الذهاب لتناول العشاء الليلة مع أصدقائها من النادي الريفي

Comment est-il possible que vous soyez connu de ma sœur, que vous intimidiez ses amies, et que vous ne parveniez pas à prouver son innocence ?
كيف يمكن أن تعرف أن شقيقتي تروع أصدقائها وتخفق في إثبات براءتها؟

Il y a quelques jours Stangard, une élève brillante, a été signalée disparue par l'une de ses amies de sa sonorité.
لقد تم التبليغ عن صديقة النجم منذ ايام فقط انها مفقودة من قبل اصدقائها

Elle attendait à l'arrêt de bus avec ses amies, elles se préparaient à partir pour un pique-nique scolaire.
كانت واقفة على موقف الحافلة مع صديقتها تنتظر من اجل الذهاب الى نزهة مع الكلية

J'ai rencontré toutes ses amies.
قابلت جميع أصدقاءها لم أشأ مقابلتهم، حاولت تجنّب ذلك

Tina et deux de ses amies avaient de fausses cartes d'identité et elles ont décidé d'aller dans un bar local grunge.
تينا و صديقتيها كان لديهن هويات مزورة و لقد قررن الذهاب الى حانة موسيقى صاخبة

Elle va me conseiller à ses amies et à ses clientes ?
اذا هل سوف توصي بي الي زملائها او عملائها...

Selon ses dires, elle et ses amies se rendaient au camp pour avoir des rapports sexuels avec des soldats.
وأفادت أنها كانت هي وصديقاتها يذهبن إلى المخيم لممارسة الجنس مع عدد مختلف من الجنود.

Non, je vais voir Blaze et ses amies de SEI.
لا سأذهبُ لمقابلةِ "بليز" وبعضاً من أصدقائِها من "سوي"

Ce matin, elle a rencontré ses amies à la pause-café à La Fontaine.
،إلتقت بصديقاتها هذا الصباح ،(لتناول وجبه صباحية بمطعم (فونتاين

ses amies la souris et l'araignée et aussi son ami l'escargot, et ils ont tous des tonnes de miel.
وصديقتها الحلزون، وحصلوا جميعا على طن من العسل

Une de ses amies a disparu. On veut la retrouver.
صديقة لها فقدت نريد معرفة هل نستطيع ان نعيدها الى البيت

Écoutez ça, patron. Elle est jalouse, et lui, il photographie ses amies en sous-vêtements.
أنظر يا رئيسي, إنها تخنقه و كل ما يفعله هو أن يلتقط بعض الصور لأصدقائها