"seulement ce que" - Traduction Français en Arabe

• فقط ما
• فقط بما
• ما عدا ما

Ce test est fait pour voir non seulement ce que vous avez appris jusque là, mais aussi ce que vous êtes devenu.
تم تصميم هذا الاختبار لمعرفة ليس فقط ما كنت قد تعلمت حتى الآن، ولكن ما كنت قد أصبحت.

Je sais seulement ce que je vois dans les dioramas.
أنا أعرف فقط ما أراه في النماذج التمثيلية

Car si je faisais seulement ce que j'ai envie, alors je ferais ça.
، لإني لو كُنت أفعل فقط ما أود فعله فإني بحلول الآن ، كُنت لأفعل ذلك

Nous faisons seulement ce que vous auriez dû faire, Jekyll.
نحن نفعل فقط ما ينبغي القيام به، جيكل.

Je te raconte seulement ce que le corps me raconte.
حسنا، أنا أخبرك فقط بما تقوله لي الجثّة.

Nous sommes unis quand chacun d'entre nous donne ce que nous avons et prend seulement ce que nous avons besoin.
نحن متحدون عندما كل واحد منا يعطي ما لدينا وناخذ فقط ما نحتاجه

seulement ce que les dieux entendent révéler.
إني أرى فقط ما تراه الآلهة مناسباً لأن يُكشف

Je crois que tu peux apprendre à sentir ces fréquences autour de toi et résonner avec elles pour que tout ne tremble pas, seulement ce que tu choisis.
أظن أنه يمكنكِ الشعور بهذه الذبذبات حولك و تتذبذبي معهم فبالتالي لن يهتز كل شيئ فقط ما تختارينه

Un grand jury entendra seulement ce que le procureur veut qu'il entende.
هيئة المُحلفين الكبرى تسمع فقط ما يُريد المُدعى العام سماعه

Je ne sais pas pour quoi les gens sont faits, je sais seulement ce que je peux faire d'eux.
أنا لا أدعي معرفة ما يعني أن الناس ل. أنا أعرف فقط ما يمكنني القيام به معهم.

Pourquoi faisons-nous pas seulement ce que vous avez fait ?
لماذا لا نفعل فقط ما قد فعلته أنت؟

Personne pour te retenir de devenir la personne que tu as toujours voulu être, faisant seulement ce que tu veux faire.
لا أحد يعيقك من أن تصبحي الشخص الذي كنت دائما أن تكوني القيام فقط ما تريدين القيام به

Je fais seulement ce que d'autres avant moi ont essayé de faire.
أنا أفعل فقط ما حاول الجميع من قبلي فعله

On te dit seulement ce que tu risques.
يقولون لك فقط ما سيحدث إن لم تنحز إليهم

seulement ce que les Dieux me permettent de voir.
فقط ما تسمح لي الآلهة بأنْ أراه

seulement ce que j'ai lu dans les rapports de l'hôpital et de la police.
فقط ما قرأته في تقارير الشرطة و المشفى

seulement ce que je ressens.
فقط ما أشعر به.

seulement ce que m'en a dit Krista. sur l'oreiller pour ainsi dire.
فقط ما اخبرتني به كريستا في السرير

Non. Je fais seulement ce que les monstres disent.
كلا، إنني أنفذ فقط ما تطلبه مني الوحوش.

Vous et une douzaine de vos serviteurs peuvent partir ce soir, en emportant seulement ce que vous pouvez transporter.
عندها انت وكثير من الساكنين ترحلون الليلة مجردين فقط بما حملون

Rien de ce que vous avez été ne doit rester, seulement ce que vous choisissez.
لا شيء يجب أن يذكركِ, ما عدا ما أخترتيه.