"severide" - Traduction Français en Arabe

• سيفرايد
• سيفيرايد
• سافرايد
• سفرايد

J'ai prononcé le nom de Severide, et ta tête est passée par 50 nuances de rouge.
" لقد قلت إسم " سيفرايد ووجهك تحول لـ 50 درجة من الإحمرار

Severide, examine la berline.
تفقد السيارةَ بحثاً عن مُحتجزينَ يا سيفرايد

Severide a réussi à faire descendre le prix de 1500$.
سيفرايد جعل الرجل يقوم بتخفيض 1500 دولار من المبلغ.

Severide, trouve une veine et injecte lui le sérum.
سيفيرايد , أعثر على وريد و أعطه هذا المحلول الملحي

Severide, tu utilises les mâchoires sur le coin du bas.
سيفيرايد , إعمل بالفكين من الزاوية السفلى

C'est pourquoi j'ai dit à Severide de se calmer, au lieu de se battre.
" لهذا أخبرت " سافرايد أن يهدأ بدلاً من ضربه

Surtout quand ils sont aussi bons que Kelly Severide.
" خاصةً شخص جيد بعمله مثل " كيلي سيفرايد

Chaque gala, Cruz et Otis tournent autour de Severide, et cherchent les filles dans son sillage.
- " كل مهرجان " كروز وأوتيس " يتبعون " سيفرايد ويلاحقون الفتيات على ذكراه السنوية

Severide, j'aimerais que tu redeviennes mon lieutenant de brigade.
"سيفرايد " أريد منك أن تكون ملازم الفريق ثانيةً

Severide, viens ouvrir cette porte.
سيفرايد .. تحرك .. قم بفتح هذا الباب

J'ai dit le nom de Severide et tu as rougi de 50 nuances.
" لقد قلت إسم " سيفرايد ووجهك تحول لألوان الأحمر

Tu es à la table trois avec les amies de Trudy et Severide.
أنت على المائدة الثالثة " مع أصدقاء " ترودي " و " سيفرايد

Severide, Newhouse. J'ai besoin de vous sur la vitre.
أريدُ منكما أن تعملا على النافذةِ يا ‫"‬نيوهاوس و سيفرايد"

Le lieutenant Severide dirige la Brigade 3.
"إنَّ الملازم "سيفرايد هو الضابطُ المسؤولُ عنها

Severide doit examiner de près Rice, au lieu de s'en prendre à moi les poings serrés.
ـ(سيفيرايد) عليه أن يراقب (رايس) بشدة بدلاَ من أن يأتي إلي بقبضته ليهاجمني

Severide fait son boulot en tant que lieutenant de Rice, en défendant ce mec.
ـ(سيفيرايد) يقوم بعمله فقط كملازم لـ (رايس) ـ ليدافع عن رجُله

Severide a toujours été un con arrogant ?
هل سيفيرايد مغرور هكذا دائماً؟

J'ai le rapport de Severide, où est le tien?
لدي تقرير سيفيرايد أين تقريرك؟

Euh, lieutenant Severide, voici ma sœur Elise.
أيها الملازم سيفيرايد هذه أختي , إليس

Pourquoi voulez-vous tant emménager avec Shay et Severide ?
لماذا لديكم اللهفة بالإنتقال مع " شاي " و " سافرايد " ؟

Um, j'ai trouvé quelques vieux dossiers et j'ai découvert que le père de Severide, mon père, et le chef Boden étaient dans la même maison quand mon père... quand il est mort.
نظرت في بعض الملفات " ووجدت والد " سافرايد ووالدي " بولدين " في نفس الإطفائية

Des nouvelles de Severide ?
مرحباً, هل من أخبارٍ حيالَ "سفرايد"؟