"sois forte" - Traduction Français en Arabe

• كوني قوية
• كن قويا
• ابقي قويّة
• تكوني قوية
• كوني قويه
• أبقي قوية
• ابقي قوية
• وكوني قوية
• تحلي بالقوة
• تكوني شجاعة

Sois forte, jeune femme, pour tes responsabilités et ton futur.
كوني قوية أيتها الشابة للاضطلاع بواجبك، ومن أجل مستقبلك

- Sois forte, Marge. Je suis sûr qu'il part pour un monde meilleur.
كوني قوية يامارج أنا متأكد أنه ذهب لمكان أفضل

- Fais le ma fille,Sois forte. - Crois moi.
افعليها يا فتاة , كوني قوية - أؤمني يا فتاة -

Sois forte.
كن قويا.

Sois forte Alice. J'arrive.
ابقي قويّة يا (آليس) أنا قادمٌ لأجلك

Et là, j'ai besoin que tu Sois forte pour que je puisse faire mon boulot.
وفي هذا الوقت، أريد منك أن تكوني قوية لكي أستطيع مزاولة عملي

Sois forte. Sois forte, ma coeur.
كوني قوية, كوني قوية يا حبيبتي

Sois forte et les choses iront pour le mieux
كوني قوية و ستسير الامور علي ما يرام

Sois forte, même si cela te brise le cœur.
كوني قوية... حتى لو حطم ذلك قلبكِ.

Sois forte.
هيه ؟ كوني قوية

June, Sois forte !
جون , كوني قوية

Sylvia. Sylvia, Sois forte.
سيلفيا، سيلفيا، كوني قوية

- Sois forte.
هيا. كوني قوية.

Sois forte, ma puce.
كوني قوية عزيزتي.

Ne sois pas désolée, Sois forte.
لا تأسفي كوني قوية

Sois forte, Alice. Je viens te chercher.
ابقي قويّة (آليس) أنا قادمٌ مِنْ أجلك

Je vais éclaircir tout ça mais... j'ai besoin que tu Sois forte. D'accord ?
سأبحث عما حدث ولكن اريدك ان تكوني قوية من اجلي, حسنآ؟

Je t'en supplie... Sois forte.
رجاء رجاء كوني قويه

Sois forte.
أبقي قوية يا فتاة

Sois forte, Cortez. Tu touches ses seins.
ابقي قوية يا كورتيز

Sois sage, Sois forte... et sois toujours fidèle à toi-même.
كوني حكيمة وكوني قوية وكوني على طبيعتك دومًا

Oui. Sois forte.
نعم, تحلي بالقوة يا (بوني)

Mais d'ici là j'ai besoin que tu Sois forte.
حسنا، ولكن حتى ذلك الحين، أنا فعلا بحاجة لكِ أن تكوني شجاعة.