"son secret" - Traduction Français en Arabe

• سرها
• سره
• سرّه
• السر
• سرّها
• بسره
• أسراره
• بسرها
• لسره
• بسرّها
• على سر
• تعلم حقيقة منزل

Peut-être qu'elle avait des doutes sur le partage son secret et effacé.
ربما كانت لديها أفكار أخرى ول مشاركة سرها و قامت بمسحها

Je... J'ai gardé son secret durand toute l'université J'étais pratiquement sa seule amie à l'enterrement de sa grand-mère...
حفظت سرها طوال فترة الدراسه الثانويه، و كنتُ صديقتها الوحيده في جنازة جدتها

Sois un amour et prends ton temps pour lui soutirer son secret.
كن لطيف فحسب وخذ وقتك قم بسحب سره منه ، هل فعلت ذلك؟

M. Powell a dit que si je gardais son secret, il me donnerait ce que je veux.
السيد بويل قال اذا حافظت على سره سوف يعطيني ما اريد

Je me consacre à apprendre son secret et ne laisserai personne se mettre sur mon chemin, aussi acharnés qu'ils puissent être.
سأكرس نفسي لأتعلم سرّه ولن أدع أي أحد يقف في طريقي مهما حاولوا حتى يئسوا

Maintenant, je connais son secret,
‫لكنني أعرف الآن ‫السر الذي تخفيه في رأسها

Elle a raison. Vous devez garder son secret.
حضرة المحقق، إنّها محقّة، يتحتّم أن تصون سرّها.

Personne ne sait où elles sont car le comté a enfoui son secret, fermé les registres á tout jamais et juré de ne plus parler d'elle.
لكن موقعهم لغز لأن الأبرشية دفنت سرها وختمت السجلات وأمينها أقسم ألا يتكلم أبداً عنها

Le lendemain, pendant que Raquel révélait son secret... un parfait inconnu... est entré à la banque.
الصباح التالى عندما كشفت راكيل عن سرها دخل رجل لم تقع عينا أحد عليه من قبل الى بنك ماين ناشيونال

Elle savait que si son mari découvrait son secret toute la puissance de sa colère s'abattrait sur elle.
عرفت أنه إذا اكتشف زوجها سرها فستشعر بكامل غضبه يصب عليها

Elle a choisi de révéler son secret pour protéger le mien et je crois que c'est pour ça que je me sens lié à elle.
هى أجبرت لأظهار سرها لكي تحمي سري و أعتقد بسبب ذلك أشعر أن هناك إتصال بيننا

S'il a tué une fois, qu'est-ce qu'il l'empêche de tuer une seconde fois pour protéger son secret ?
وإذا قتل مرةً , ماذا يمنعه من القتل ثانيةً لحماية سره ؟

Pourtant, vous dites que l'homme qui connaît son secret est mort.
مع ذلك, قلت الان ان الرجل الذي يعرف سره ميت الان

Betts était là, elle l'a découvert et il l'a tuée pour préserver son secret.
بيتس كان بطلاًَ, سكالي. لا بد أنها اكتشفت ذلك وهنا كان عليه أن يقتلها لحماية سره.

On dirait maintenant que McKenna va emmener son secret dans la tombe.
الآن يبدوا أن ميكينا سوف يأخذ سره معه إلى قبره

Il ne voulait pas qu'on le regarde différemment, c'est pourquoi il utilisait des petites astuces pour garder son secret.
لأنه لمّ يريد أن يبدو بشكلاٍ مُختلف، لذا إستخدم خُدع صغيرة لكتمان سرّه.

En tout cas, j'aimerais bien connaître son secret.
ومازلت، لا أعرف كيف فعلها. فبالتأكيد أرغب بمعرفة سرّه

Il savait qu'il allait perdre l'esprit et son secret avec.
لقد عرف أنه سيجنّ وأن سرّه سيموت معه

Son frère, qui détenait son secret, n'avait aucune raison de lui mentir pour le cadavre.
أخوه, الرجل الذي ائتمنه على هذا السر ليس لديه أي سبب ليكذب لأجله بخصوص رؤية جثة اوليفر

Elle ne pouvait pas se permettre de le laisser lui ou sa soeur exposer son secret.
لمْ يكن بإستطاعتها السماح له أو لأخته بكشف سرّها.

Quoi qu'il ait fait, il emporte son secret dans sa tombe. Oui, pour la deuxième fois.
حسنا, مهما كان يفعل, سيأخذ بسره الى قبره.

Il m'accusait d'avoir révélé son secret à Lionel Luthor, puis j'ai essayé de lui expliquer mais il n'a rien voulu entendre
و كان يتهمني بكشف أسراره لليونيل لوثر و بعدها حاولت شرح ذلك له و لكنه لم يسمعني

Le jour où elle ouvre la bouche, elle s'inquiète que l'accusation puisse découvrir son secret.
في اليوم الذي زلت فيه قليلا كانت قلقة أن الادعاء سيعرف بسرها

Elles me conduiront au nord vers son secret.
موجات ألفا تلك ستأخذنى للشمال لسره

Bien sûr, rien ne serait arrivé si elle m'avait dit son secret.
وطبعاً ما كان ليقع شيء من هذا لو أنّها أخبرتني بسرّها

Et numéro trois, si quelqu'un vous demande de garder un secret, son secret est un mensonge.
وثلاثة ، وإذا طلب منك أحدهم أن تحافظ على سر سرهم كذبة

"L'opéra livrera son secret au chef mourant."
الزعيمة المحتضرة يجب أن تعلم حقيقة منزل الأوبرا