"sous la porte" - Traduction Français en Arabe

• تحت الباب
• تحت البابِ
• أسفل الباب
• تحت باب
• اسفل الباب
• تحت بابه

J'ai attaché cette corde au verrou... j'ai passé l'autre bout sous la porte... j'ai tiré fort... et porte fermée!
حسنا وضعت خيط حول المزلاج ورميت الجهة الأخرى تحت الباب وسحبت بقوة و أغلق الباب

Je sais, je vois l'ombre de tes pieds sous la porte.
أعلم , بإمكاني رؤية ظلال قدميكِ من تحت الباب

T'es si maigre qu'on a juste à te faire passer sous la porte comme une facture d'hôtel.
أنت نحيل للغاية ، يمكننا أنّ ندحرجك تحت الباب مثل فاتورة الفندق

Et j'ai vu la lueur de la bougie sous la porte.
الأشياء بتَصْرُّصر. وعلى أية حال،رَأيتُ الضوءَ مِنْ شمعتِكَ تحت البابِ.

Il y a de la vitre dans la glissière directement sous la porte.
هناك هناك الزجاج في المسارِ... مباشرة تحت البابِ.

Remplissez la baignoire, placez une serviette humide sous la porte.
إملأ البانيو بالماء الساخن وضع المنشفة وضعها فى الفتحة أسفل الباب

Et j'ai eu cette cicatrice en me glissant sous la porte des toilettes payantes.
ثم حصلت على هذه الندبة من تسللي تحت باب المرحاض المدفوع

Qu'est-ce que je mettrai sous la porte pour garder les serpents dehors?
ماذا سأضع تحت الباب لأُبقي الأفاعي بالخارج ؟

Michael, tu n'auras qu'à glisser mon sandwich sous la porte.
مايكل ممكن تعديلى ساندوتش فترة الظهر من تحت الباب

Salut, désolé j'ai vu ta lumière allumée sous la porte.
. أعتذر ، لقد رأيت ضوءك تحت الباب

C'était sous la porte.
أنتِ تكافحين من أجل شيءٍ أكبر منكِ. هذا الخِطاب كان تحت الباب.

Vous pouvez mettre votre pied sous la porte pour que je sois sûr ?
هل بإمكانكِ أن تضعي قدمك من تحت الباب لأصدقك ؟

Mais ce soir-là, il y avait une lueur sous la porte, j'ai encore entendu la voix.
بإستثناء تلك الليلة حيث كان هناك هذا التوهّج الغريب الصادر من تحت الباب. ومن ثمّ سمعتُ الصوت مُجدداً:

On a dû la glisser sous la porte quand j'étais dans la cuisine.
أحدٌ ما دسهُ تحت الباب بينما كنتُ بالمطبخ

Je vais pulvériser cette fumée sous la porte.
سَأَضْخُّ هذا الدخانِ تحت البابِ.

Je mets une serviette sous la porte.
أنا سَأَضِعُ a منشفة تحت البابِ.

Glisse le menu sous la porte.
مرر القائمةَ تحت البابِ.

On se tire. Elle m'a glissé 500 dollars sous la porte.
هيا نخرج من هنا مررت لي 500 دولار من أسفل الباب

- C'est une lettre, vous voyez, qu'elle glisserait sous la porte de sa grand-mère plus tard dans la nuit.
إنها رسالة، كما ترون، دستها تحت باب جدتها في وقت متأخر من الليل

des chips sous la porte.
و كانوا يطعمونني شرائح بطاطا سيئة من تحت اسفل الباب

On a écrit une note, on l'a glissée sous la porte, on a sonné et on a déguerpi.
كتبنا رسالة مررناها تحت بابه ودققنا الجرس، -ثم هربنا