"sous notre protection" - Traduction Français en Arabe

• تحت حمايتنا
• الحبس الوقائي
• تحت الحماية
• في حمايتنا

Si nous pensions que vous avez fait, vous seriez dans le blocage pour complot en vue de commettre assassiner place d'ici, sous notre protection.
لو كنا نعتقد أنّكَ كنتَ تعلم لكنتَ الآن في الحجز بتهمة التآمل لعملية قتل بدلاً من هنا، تحت حمايتنا

Et bien, le A.G. le fait disparaître, mais, vous savez, c'est une bonne chose que vous soyez sous notre protection.
حسنا، لكن اللجنة جعلت الامر يمر لكن، تعرف أنه أمر جيد بأنّك تحت حمايتنا

Je l'ai placée sous notre protection, et je m'y tiens.
لقد قلت انا تحت حمايتنا و عنيت ذلك

Madame est sous notre protection.
تلكَ السيدة تحت حمايتنا.

Grâce à cette mission, un collègue vraiment adorable, Marshall, a été sauvé du SD-6 et placé sous notre protection.
أفضل شيء حول هذا misSlon. هذا الرجل الذي أعمل مع، هذا الحبيب، مارشال، إنسحب من SD-6 وأخذ إلى الحبس الوقائي.

Euh, il est sous notre protection 24h/24.
لقد وضعناه تحت الحماية في ال24 ساعة.

Lorsque vous êtes sous notre protection, vous portez un gilet.
عندما تكون في حمايتنا عليك إرتداء السترة الواقية

Ce n'est probablement rien, mais, euh, après ce qui s'est passé avec Alderman Bartlett, le général Donovan a pensé que ce serait mieux que vous restiez ici, sous notre protection.
أنه ربما لاشيء , لكن بعدما حدث مع عضو المجلس المحلي بارتليت , الجنرال دونوفان أعتقد بأنه سيكون من الأفضل ان تبقى هنا , تحت حمايتنا

Tu es sous notre protection.
أين تعتقد أنهم كانوا؟ لقد كنت تحت حمايتنا!

Jusqu'à preuve du contraire, vous êtes sous notre protection.
و حتى اشعار اخر انت تحت حمايتنا المؤقتة

Vous étiez sous notre protection.
لقد كنت تحت حمايتنا. فكر في هذا.

Ce village est sous notre protection.
هذه القرية تحت حمايتنا.

Vous êtes tous deux sous notre protection désormais.
كلاكما تحت حمايتنا الآن.

Mme Danforth est sous notre protection 24h sur 24 jusqu'à ce que ce fou soit sous les verrous.
السيّدة (دانفورث) تحت حمايتنا على مدار الساعة ريثما نعتقل ذاك المخبول.

Les Chens sont sous notre protection.
آل شين تحت حمايتنا

Jusqu'à ce qu'on retrouve Melissa il est préférable que vous restiez sous notre protection.
حتى نجد (مليسا)، نعتقد إنه من الأفضل لكما أن تبقيا تحت حمايتنا.

Vous êtes désormais sous notre protection.
أنت تحت حمايتنا الآن.

Amirev est sous notre protection, en sol américain. S'il a commis ces crimes, il y a des façons légales de procéder.
( أمروف)تحت حمايتنا في أرض تابعه للولايات المتحده، و لو كان ارتكب هذه الجريمه..

Qui est dorénavant sous notre protection.
وأصبح تحت حمايتنا الآن.

L'otage est maintenant sous notre protection.
خذ الرهينة إلى الحبس الوقائي

Tant qu'on sera ici, M. Russell sera sous notre protection, en reconnaissance du sacrifice de votre frère.
ما دمنا هنا سأبقي السيد (راسل) تحت الحماية - تقديراً مني لتضحية أخيك

Elle restera sous notre protection, avec sa fille, jusqu'à sa majorité.
إنها وإبنتها في حمايتنا حتى تُصبح تبلغ سن الرشد