| Depuis mon premier jour sur Lucky Strike, le gouvernement n'a fait que préparer la mise à mort de votre industrie. | Open Subtitles | من يومي الأول مع لاكي سترايك الحكومة كانت تجهز لمشنقة لصناعتكم بالكامل |
| Mais j'ai tout perdu quand nous avons perdu Lucky Strike. | Open Subtitles | لكنّني خسرت كل شيء عندما خسرنا "لاكي سترايك". |
| Nous ne sommes plus autorisés à dire que les Lucky Strike sont saines. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نروّج ان سجائر لاكي ستريك آمنـة |
| Je veux dire, vous savez je suis un homme Lucky Strike de longue date, donc... | Open Subtitles | اعني, تعرف انني من محبي سجائر لاكي ستريك منذ قديم الأزل, لذا... |
| J'ai appris ce poème en CM1. Strike un ! | Open Subtitles | لقد حفظت تلك القصيدة في الصف الرابع تقريبا الضربة الأولى |
| Saison 3, Episode 20 First Strike | Open Subtitles | الموسم الثالث, الحلقة العشرين الضربة الاولى |
| Gillette, Gorton's, Liberty Capital, Lucky Strike, Maytag, | Open Subtitles | ، ليبرتـي كابيتال سيفينقز لوكـي سترايك ، مايتـاق |
| Une fois j'ai interrompu le client pendant une présentation pour Lucky Strike, notre plus gros client. | Open Subtitles | مرة قاطعت عميلًا أثناء عرض تقديمي لـ"لاكي سترايك" أضخم حساباتنا. |
| Je dois dire que Lucky Strike malgré ses procès, est plus fort que jamais. | Open Subtitles | لابد أن اقول يا دون أن شركة "لكي سترايك "قوية حتى في هذه القضية اكثر من اي وقت آخر |
| Lucky Strike, Bethlehem Steel, Maytag. | Open Subtitles | لكي سترايك, بيتلحم للصلب, مايتاق |
| Pour avoir récupéré le deal Strike Line ? | Open Subtitles | بسبب صفقة سترايك لاين وقعت عليك |
| Lucky Strike, le travailleur fume avec ce goût honnête et moelleux. | Open Subtitles | لاكي ستريك , المجتهد يُدخّن مع ذاك المذاق السَلِس والصادق |
| Si je laisse tomber Lucky Strike et que j'évite Roger, tout ira bien. | Open Subtitles | اعتقد بأني إن أبتعد عن حساب لاكي ستريك وإختفيت عن روجر يوم او يومين سيكون كل شيء على ما يرام |
| Sans eux, Lucky Strike représente 71 % de nos factures. | Open Subtitles | خسارة هاي آلاي سيجعل لاكي ستريك 71% من كشف حساباتنا |
| On vous a dit que Lucky Strike partait ? | Open Subtitles | هل سمعت عن أي شيء بخصوص رحيل "لاكي ستريك" ؟ |
| Et puis, quand Lucky Strike a changé d'agence, j'ai saisi l'occasion de pouvoir bien dormir la nuit, conscient que ce que je vends ne tue pas mes clients. | Open Subtitles | وبعدها، عندما إنتقل "لاكي ستريك" بأعمالهم إلى مكان آخر, أدركت هنا بأن هذه فرصتي لأكون شخصٌ ما بإمكانه النوم ليلاً |
| Donnez-moi la situation des soupapes du programme Main Strike. | Open Subtitles | أعطيني معلومات عن إجراءات الصمامات من أجل برنامج الضربة الرئيسي |
| Main Strike est dans trois jours. Tout retard... | Open Subtitles | الضربة الرئيسية خلال ثلاثة أيام أية تأخيرات |
| Main Strike est dans trois jours. Vous serez tenu responsable de tout retard. | Open Subtitles | الضربة الرئيسية خلال ثلاثة أيام أية تأخيرات سأحملك المسئولية |
| - Bienvenue. - M. Zorin. Tout est prêt pour Main Strike? | Open Subtitles | مرحباَ سيد "زورين"،مشروع الضربة الرئيسية جاهز؟ |
| La balle est lancée. 3ème Strike ! | Open Subtitles | وضعية الوايند اب والرمية في طريقها. رمية ناجحة! |
| Strike Force Command, ici Red Leader. Équipe Alpha entre en jeu. | Open Subtitles | "قيادة القوة الضاربة, هنا "ريد ليدر الفريق "ألفا" يلعب |
| Strike Force Team Saison 1 Épisode 5 Nalowale U-Sub.net sous-titres.eu | Open Subtitles | تم الترجمة بواسطة (islamarsenal(اسلام نبيل ارجو ان تستمتعوا بمشاهدة الحلقة |
| Le propre du bas-monde, c'est que la première semaine, tu fais toujours un Strike. | Open Subtitles | الشيء الذى حول العالم السفلي هو انه في الأسبوع الأول، يحصل دائما على ضربه موفقه. |
| Seeing no changes in his situation in the near future, Mr. Hassan Ali allegedly decided to undertake a hunger Strike. | UN | وزُعم بأن السيد حسن علي قرر، نتيجة عدم توقعه حدوث أي تغيير وشيك في وضعه، الإضراب عن الطعام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 