"sur son ordinateur" - Traduction Français en Arabe

• على حاسوبه
• على حاسوبها
• على جهاز الكمبيوتر الخاص به
• على كمبيوتره
• بحاسوبها
• على جهازه
• على حاسبه
• على كمبيوترها

je ne sais pas, mais le gamin à de la poudre à canon sur son ordinateur, et un schéma pour un détonateur en plastique.
أنا لا أعلم لكن الفتى لديه بارود على حاسوبه ومخطط لمفجر بلاستيكي

ABBY : Il a une bombe. Le gosse avait de la poudre sur son ordinateur, et un plan pour un détonateur en plastique.
لديه قنبله , ألفتى لديه بارود على حاسوبه

J'ai vu les fichiers que vous lui avez donnés sur son ordinateur.
لقد رأيت الملفات التي أعطيتها له على حاسوبه الشخصي

Elle s'asseyait là où vous êtes, et... tapait sur son ordinateur.
كانت تجلس بالضبط حيث تجلسان... وتكتب على حاسوبها المحمول

Je prenais une photo de mon bite sur son ordinateur.
أخذت صورة من قضيبي على جهاز الكمبيوتر الخاص به

J'étais avec Caleb en train de regarder ton disours sur son ordinateur au Brew...
كنت مع كايلب اشاهد خطابك على كمبيوتره في المقهى

C'est les seuls fichiers extérieurs récents sur son ordinateur.
نعم لقد فعل كانت هناك بضع ملفات خارجية وجدناها على حاسوبه

J'ai vu la séquence manquante sur son ordinateur.
لقد رأيت المقطع الناقص على حاسوبه المحمول

Il a dû faire des recherches. Il peut y avoir des notes ou quelque chose sur son ordinateur.
يجب أن يملك شيئا للتفتيش، يمكن أن يكون ملاحظات أو شيئا مـا على حاسوبه.

Un message crypté envoyé de votre identifiant du Dép. de la Défense a été trouvé sur son ordinateur.
رسالة مُشفرة من حسابك في وزارة الدفاع تم العثور عليها على حاسوبه الشخصي

Il est le seul à avoir été tué cette semaine, avec des documents classés sur son ordinateur.
إنه الوحيد الذي قُتل الأسبوع الماضي و موجود وثائق سرية على حاسوبه

Je ne sais pas pourquoi j'ai regardé, sans doute à cause de tout ce qui s'est passé aujourd'hui, mais j'ai trouvé quelque chose sur son ordinateur.
لا أدري لماذا اتصل، ربما بسبب كل الأمور التي تحدث اليوم ولكني عثرت على شيء على حاسوبه

S'il te plait, chaque mec a un dossier dégoutant sur son ordinateur.
أرجوكِ، كل شاب لديه ملف مُقرف على حاسوبه

Il a programmé les lumières du spectacle sur son ordinateur en trois jours. Et...
لقد عمل كل العرض الإحترافي الخفيف على حاسوبه في ثلاثة أيام و

Je suis sorti avec un mec qui avait la photo d'un bébé comme économiseur d'écran sur son ordinateur.
لقد واعدت رجلاً كان يملك خلفيّة متحركة على حاسوبه لصورة طفلٍ.

J'ai rien trouvé, mais j'ai trouvé quelques emails sur son ordinateur.
لم اجد شيئا ولكني وجد بعض رسائل البريد على حاسوبها المحمول

Quand il s'ouvrira sur son ordinateur, il s'ouvrira aussi sur le tien.
،عندما ينفتح على حاسوبها .سوف ينفتح على حاسوبك أيضاً

Ils pensent qu'elle est très honnête et n'a pas beaucoup de vie sociale, passe la moitié de son temps au travail et l'autre moitié chez elle sur son ordinateur.
يظنون إنها شريفة ليس لديها الكثير من الحياة الإجتماعية تقضي نسف وقتها في العمل و النصف الأخر في منزلها على حاسوبها

il passait beaucoup de temps seul sur son ordinateur.
قضى الكثير من الوقت بمفرده على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

Je travaillais sur son ordinateur, un mail est arrivé, de son père.
بينما كُنت أعمل على كمبيوتره

Je jouais sur son ordinateur, et il s'est ouvert.
كنت ألعب بحاسوبها و فتحت فجأة

Sly doit avoir pirater leurs caméras de sécurité pour télécharger la cérémonie sur son ordinateur, et il a oublié de fermer.
أنا لم أفعل, لا بد أن سلاي قد دخل عبر كاميرات مراقبتهم ليحمل المراسم على جهازه المحمول

Chandler me l'a imprimé sur son ordinateur.
نعم حسنا, أتعرفون,شاندلر طبعها على حاسبه الشخصي

L'information dont nous avons besoin sera sur son ordinateur.
المعلومات التي نريدها ستكون على كمبيوترها