"suv" - Traduction Français en Arabe

• دفع رباعي
• السيّارة
• سيارة الدفع
• الدفع الرباعي
• سيارة رياضية
• الدفع الرُباعي
• رباعية الدفع
• سيارة دفع رُباعي
• سيّارة الدفع

Les Services Secrets vont évacuer le président dans un SUV armuré
الخدمة السرية ستستخلص الرئيس في سيارة دفع رباعي مصفحة

J'ai vu un SUV blanc tourner autour de l'aire de jeu.
لقد رأيتُ سيارة دفع رباعي بيضاء تقود حول الملعب

Le debriefing commence dans le SUV, dans 30 secondes.
إيجاز القضيّة سيبدأ في السيّارة خلال 30 ثانية.

C'est juste à côté d'où le SUV a été attaqué.
إنّه بقرب المكان الذي تمّ الهجوم فيه على السيّارة.

Nous comparons ça avec le numéro de série du SUV, et nous aurons l'identité du conducteur via le service des immatriculations.
نقوم بمطابقة هذه مع رقم تعريف سيارة الدفع الرباعي ونحصل على هوية السائق والتسجيل من أدارة المركبات

Elle est dans un SUV Elle a dit qu'il est parti.
إنها في سيارة رياضية, وقد قالت أن السيارة ذهبت فوق

Un SUV blindé ne se volatilise pas.
سيارات الدفع الرُباعي المُدرعة لا تختفي فجأة انظر ، ما كُنت لأعتمد على ذلك

vous avez transporté le corps au réservoir dans le coffre de votre SUV (4x4) où un peu de la collation de votre fils s'est transféré sur le rideau de douche.
نقلتِ الجثة إلى الخزان بمؤخرة سيارتك رباعية الدفع حيث بعضاً من زبدة الفول السوداني و الهلام لابنك

Nous avons un fourgon blindée et un SUV ça devient chaud.
لدينا سيارة مدرّعة وسيارة دفع رباعي قادمة في تأجج

Pourquoi un SUV blanc volé, garé devant chez toi, partait et revenait ces derniers jours ?
لماذا كانت سيارة دفع رباعي مسروقة مركونة عند منزلك بشكل متقطع لبضع الأيام الأخيرة؟

La cible est un SUV noir quittant ma position.
الهدف هو سيارة دفع رباعي سوداء سأقوم بالتحرك الآن . غروفر

Les Services Secrets l'emmènent dans un SUV.
الخدمات السرية تأخذه إلى سيارة دفع رباعي

Un SUV bleu marine récent.
السيّارة زرقاء داكنة آخر موديلات الدفع الرباعي

Cette voiture juste là, c'est celle du FBI. Le SUV c'est la police d'état.
تلك السيّارة هناك للمباحث الفيدراليّة، وسيّارة الدفع الرباعي لشرطة الولاية.

Les assaillants masqués ont volé une balise GPS du SUV blindé avant de voler une voiture pour prendre la fuite.
"يُذكر أنّ المُعتدين المُقنعين سرقا جهاز تحديد مواقع مُستقبل من السيّارة المُدرّعة،" -ثمّ سرقا سيّارة محليّة للهرب" ."

OK, Rien de nouveau sur le SUV blanc ?
حسناً، هل هناك أي جديد بشأن سيارة الدفع الرباعي البيضاء؟

"Prends le SUV, viens me chercher à 20 heures.
خذي سيارة الدفع الرباعية و ألتقطني عند الساعة الثامنة

Je crois qu'il conduit le SUV là, à droite.
أعتقد أنّه يقود سيّارة الدفع الرباعي تلك.

T'inquiète pas. Il conduit un putain de SUV.
لا تقلق بشأن ذلك، إنه يقود سيارة رياضية متعددة الأغراض.

Elle m'a conduit ici. Un SUV vert.
لقد قادت بي السيارة إلى هٌنا سيارة دفع رُباعي خضراء