| Désolé. Je t'ai réveillé ? | Open Subtitles | أسف ، هل أيقظتك ؟ |
| Maman, je t'ai réveillé? | Open Subtitles | أمي ، هل أيقظتك ؟ |
| Je t'ai réveillé ? | Open Subtitles | أوه .. ميكي .. هل أيقظتك ؟ |
| Je t'ai réveillé, Ale ? | Open Subtitles | هل أيقضتك يا (آلي) ؟ |
| Je t'ai réveillé pour te demander si tu aller aider avec le chargement ? | Open Subtitles | ايقظتك لتساعدني ولترى سير العمل |
| Je t'ai réveillé il y a deux heures comme tu me l'as demandé. | Open Subtitles | لقد أيقظتك منذ ساعتين مثلما طلبت منّي |
| Jinno, je t'ai réveillé? | Open Subtitles | جينو) هل أيقظتك ؟ |
| Je t'ai réveillé ce matin. | Open Subtitles | لا، لا ايقظتك هذا الصباح |
| - Désolé, je t'ai réveillé ? | Open Subtitles | انا اسف هل ايقظتك ؟ |
| Oh, je t'ai réveillé, désolée. | Open Subtitles | لقد أيقظتك ، أنا آسفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 