"ta promotion" - Traduction Français en Arabe

• ترقيتك
• الترقية
• تعزيز الخاص بك

Elle est un reporter, à moins que tu voudrais lire ta promotion éclair dans le journal ...
حسنًا, هي صحفية, لذا إن كنت تريد أن تقرأ خبر ترقيتك في الصحف, دعنا نتعامل معها بلطف.

Tu attendais que ta promotion arrive. Je ne voulais pas que les choses soient bizarres.
لــ أنك تَنتظر ترقيتك فلم أرد أن تبدو الأمور غريبه

J'ai obtenu ta promotion. Tu es officiellement contremaître.
حسناً , لقد تلقيت ترقيتك أنت رسمياً رئيساً للعمال

Depuis ta promotion, j'arrive plus à suivre.
بما أنك حصلت على الترقية لا يمكنني أن أتبعك

Félicitations pour ta promotion, Anthony, aussi fugace soit-elle.
تهانينا على تعزيز الخاص بك أنتوني , عابرة لأنه قد يكون

Je voulais te féliciter. J'ai appris pour ta promotion. - Je suis heureuse pour toi.
أريد أن أقول تهانينا، سمعت عن ترقيتك أنا سعيدة لك

Pardon de pas avoir été content pour ta promotion, je le suis vraiment, et je te jure que je serai enchanté pour la prochaine.
اسف لأننى لم اتحمس بشأن ترقيتك انا متحمس للغاية , انا اعدك اننى سأسعد كثيرا بالترقية القادمة

ta promotion passera pas avant quelques mois.
حسنًا، ترقيتك قد لا تأتي لعدة شهور

Et félicitations pour ta promotion.
ومبارك لك على ترقيتك

Joli coup de filet. La hiérarchie a annoncé ta promotion.
. ستتم ترقيتك المذكرة تم إصدارها

Je crois que je te préférais avant ta promotion.
أعتقد أنني قد فضّلتك قبل أن تتم ترقيتك.

Ça fait partie de ta promotion au poste de contremaître.
ذلك فقط نظير ترقيتك الى رئيسا للعمال

Bravo pour ta promotion.
مباركٌ عليك ترقيتك

Je dis.. qu'avec ta promotion
مع ترقيتك الجديدة ...

Félicitations pour ta promotion !
تهانينا على ترقيتك

ta promotion, c'est important.
ترقيتك هي صفقة كبيرة.

Si tu survis, tu as ta promotion.
إذا نجوت، ستحصل على ترقيتك

- Pas grand-chose. T'es pas débordé avec ta promotion ?
خلتُ بأن الترقية الجديدة كان يُفترض بها أن تكون كثيرة العمل

Myerson vient d'annoncer ta promotion !
مولي حامل سيد ميرسون للتو أعلن أنكي حصلتي على الترقية

Je partirai pas. Refuse ta promotion.
أريدك أن تخبر أمي كنت تمر في تلك الترقية.

Quelle idée de m'aider, le jour de ta promotion !
يا لها من فكرة لمساعدتي، اليوم من تعزيز الخاص بك!