"tes dents" - Traduction Français en Arabe

• أسنانك
• اسنانك
• أسنانكِ
• بأسنانك
• أسنانكَ
• وأسنانك
• أسنانَ عقلكَ
• أسنانَكَ
• بأسنانكِ
• بدون اسنان
• من الأسنان

Si je te revois ici, tu vas chier tes dents, Pablo.
أن رأيتك هنا مرة أخرى فسأهشم أسنانك أيها المكسيكي.

Cette merde va pourir tes dents. Mais ça... c'est réellement incestueux.
ذلك يجعل أسنانك تقع تعفناً لكن هذا صادم حقاً

Tiens, une brosse à dent gratuite. Garde tes dents propres.
إليك فرشاة أسنان مجانية، حافظ على أسنانك نظيفة

Et brosse bien tes dents du fond, c'est là que les saletés se cachent.
لا تنسى اسنانك الخلفية حيث ان الغذاء يمكن ان ينحشر بينهما

C'est très efficace, la douleur d'avoir tes dents arrachées de ta gencive une à une avec une pince.
إنها طريقة فعّالة جدًا الألم من اقتلاع أسنانكِ من لثتكِ بالزرديّة

Si ça ne t'ennuie pas, tu pourrais baisser ma fermeture avec tes dents et me prendre sur la table ?
.. والآن، لو لم يكن في ذلك مشكلة هلاّ تفتح ساحب الفستان بأسنانك وتعاشرني على الطاولة؟

Ou je ferais ressortir tes dents par tes oreilles et les utiliserais comme boutons.
سأسحب أسنانك عبر أذنيك واٍستعملهم للأزرار

Je vais avoir besoin d'une de tes dents pour en extraire des cellules.
حسناً يا صاح، سأحتاج أحد أسنانك كي أستطيع استخلاص الخلايا الجذعية

Tu as toujours toutes tes dents.
لازال ذلك بين أسنانك منذ متى وأنتِ تقومين بذلك؟

Tu sais, dans toute mon existence, je ne crois pas avoir jamais vu tes dents du fond.
تعرف؟ طيلة حياتي لا أظنني رأيت أسنانك الخلفية

Sors ça de tes dents.
إذا ذهبت إلى ذلك الموعد ، إلتقط ذلك من أسنانك

Encore hier, tu avais un gros morceau de laitue coincé entre tes dents au déjeuner.
عالقة بين أسنانك عند تناول الغداء. هل قلت شيء؟

Si tu me reparles mal, tu devras rapporter tes dents chez toi dans un sac.
إن تكلمت معي بهذه الطريقة ثانية فسأحطم لك أسنانك

Ce sont des marques de dents, et je suis prêt à parier qu'elles correspondent à tes dents.
إنها علامات أسنان وسوف أراهن بأنها تطابق أسنانك

Mais j'ai compris pour tes dents et elles sont très belles, blanches.
لكنني سمعت الجزء عن أسنانك و هم جميلين حقاً و بيضاء

tes dents poussent. C'est normal pour un bébé !
فقط أسنانك تتكون، أمر طبيعي في حياة الأطفال

j'ai entendu tes dents claquer au téléphone tu me le dois depuis le 28, c'est des manières ça?
منذ متى وانت مدين لي بهذا المال ؟ في الواقع سمعت صوت أسنانك تحتك على الهاتف ألا تعتقد بأن هذا صحيح ؟

Je ne te dis pas comment manger... la façon dont tes dents font du bruit quand tu mâches !
ان لا أممرك كيف تأكلين وكيف تطقطق اسنانك عندما تمضغ

Je ne sais pas si tu te souviens, mais quand tu avais 5 ans, on a dû t'anesthésier pour soigner tes dents.
لست متأكداً ما إذا كنتي تتذكرين عندما كنتي بسن الخامسه لقد وضعوكِ تحت التخدير ليصلحوا أسنانكِ

Enlève les feuilles et gratte le truc jusqu'à la fin avec tes dents.
قشري الأوراق وحسب وكشطي الأشياء التي في النهاية بأسنانك

Ca ca empechera tes yeux de devenir jaunes, et la javel c'est pour tes dents.
المنظّف الأخضر سيقي عيناك من الإصفرار، و المنظّفات المُبيّضة من أجل أسنانكَ.

Tes cheveux et tes dents sont superbes aujourd'hui. Tu brilles comme un diamant ! Merci.
استمر فى عملك الجيد ، ياصديقى ، شعرك وأسنانك تبدو مذهلة اليوم ، أنت تلمع كالألماس.

Quand tu me mens, je vois tes dents de sagesse.
لأن كُلَّ مَرَّةٍ تَكْذبُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أسنانَ عقلكَ.

- J'aime bien tes dents. - Merci.
تعجبنى أسنانَكَ شكراً لكى

Je te prends quelque chose où tu pourras y mettre tes dents.
سأحضر شيء يمكنكِ أن تغرسيه بأسنانكِ.

La seule difficulté à laquelle tu vas devoir faire face est d'apprendre à parler sans tes dents.
الشئ الوحيد الذي يجب ان تقلق مع اجله هو التعلم كيف تتحدث بدون اسنان

Chéri, montre moins tes dents. Détends ta bouche.
عزيزي, اظهر القليل من الأسنان ارخي شفاهك فقط