"tes hommes" - Traduction Français en Arabe

• رجالك
• برجالك
• لرجالك
• رجالكم
• رجالكَ
• جنودك
• ورجالك
• رجالكِ
• رجالِكَ
• أفرادك
• رجالكي
• رجالَكَ

Si tu as besoin d'un micro sur quelqu'un ou t'installer une XBOX, on est Tes hommes.
لو أردت التنصت على أحدهم أو اختراق جهاز اكس بوكس فأظن أننا رجالك

Stupide peau rose. Merci d'avoir guider Tes hommes au massacre.
لا وردي اللحم الأغبياء شكرا لقيادة رجالك الى حتفهم

Avec l'aide de Tes hommes, on peut faire un vaccin contre le virus zombie.
بمساعدتك أنت و رجالك يمكننا أن نصنع لقاح ضّد فيروس الزومبي

Fais venir Tes hommes ici. Barrez-leur la route au sud.
أنت تذهب برجالك إلى هنا وأقطع طريقهم جنوباً

Que dirai-je à Tes hommes quand ils verront ton absence ?
ماذا ينبغي أن أقول لرجالك عندما يكتشفون انك رحلت؟

Nous avons eu l'emplacement grâce à Tes hommes en Jordanie.
لقد حصلنا على الموقع من رجالكم في الأردن

Tes hommes ne sont pas assez fins tireurs pour l'éviter.
رجالكَ لَيسوا رماة جيدين بما فيه الكفاية للضَرْب حوله؟

Donc je veux tu retires Tes hommes du mur Nord.
لذا أريدك أن تسحب رجالك قبالة الحائط الشمالي.

Je suis plus proche de Tes hommes et du FBI.
أنا أقرب من رجالك ومن المكتب الفيدرالي لها

Rassemble Tes hommes, on doit être sûr que le sourcier ne rejoindra pas ses amis dans leur mission suicide.
.اجمع رجالك يجب ان نتأكد من ان الباحث لا .يحاول اللحاق باصدقائه في مهمتهم المشؤومه

Mais nous sommes en pleine crise, et tu as un devoir envers Tes hommes.
لكننا نشهد أزمة في الوقت الراهن، وأنت لديك واجب تجاه رجالك

Mais je ne peux pas accepter Tes hommes dans le club.
ولكن لن أسـمح بوجود أي من رجالك في الفندق

En attendant, toi, tu t'assois, et tu regardes pendant que 3 des tiens sont manquants et Tes hommes commencent lentement à tomber en pièces.
لكن الأن , أنت جالس و تراقب في حين أن ثلاثة من رجالك مفقودون و رجالك بدأوا بالظهور ببطيء

Je sais que tu prends bien soin de Tes hommes. Nous pouvons gérer.
أعرف، أنت تعتني برجالك جيداً، يُمكننا المعيشة هكذا

Bien sûr, tu garderais le cap, sûr que Tes hommes feraient le boulot.
تثق برجالك لإنهاء العمل تملين علي ما أفعله؟

David, tiens Tes hommes prêts devant le camp jusqu'à ce que je vous appelle, puis foncez comme les chiens de l'enfer.
دافيد, انتظر برجالك خارج المعسكر الي ان تسمع صرختي ثم شاركوني في هذا مثل كلاب الجحيم

Ton père m'a demandé d'infiltrer Tes hommes, pour surveiller tes progrès.
والدك طلب منّي أن أنضمّ لرجالك وأراقب تطورك

Tu me donneras tous les lieux précis de tous ces vulgaires pièges, ainsi que les routes utilisées par chacun de Tes hommes.
ستخبرني بدقة بكل مواقع بقية هذه الفخاخ البذيئة وكذلك الطرق التي استخدمها أيّ من رجالكم الآخرين.

Assure toi que Tes hommes sont prêts.
إحرص على أنْ يكون رجالكَ جاهزون

Ordonnes à Tes hommes de se rendre ou je te tranche la tête
و اطلبي من جنودك الاستسلام أنا سوف أقطع رأسك

J'aurais été allongé là, avec un de Tes hommes prêt à me torturer.
أرقد أنا مكانك وتستعد أنت ورجالك لتعذيبي

Tes hommes doivent se replier, ou on n'atteindra jamais le sentier.
على رجالكِ التراجع الآن، وإلا فلن نصل لممر الإقلاع.

L'aide nécessaire pour aider Tes hommes. Ce sont nos alliés, utilise les.
ستحتج للعون لتَحرير رجالِكَ إنهم حلفاء، إستفد منهم

Tu ne peux pas te retourner contre Tes hommes.
لا يمكنك فعل هذا بأحد أفرادك

En contrepartie, adjoins-moi un de Tes hommes.
اعطني واحداً من رجالكي في المقابل

Appelle Tes hommes et ça sera tes derniers mots.
إدعُ رجالَكَ ويكون أخر صوتُ تعمله