"thérésa" - Traduction Français en Arabe

• تيريزا
• تريزا
• تيريسا

Il a aussi visité, dans la banlieue de Niamey, le Centre d'alimentation d'urgence de Sagal, dirigé par les sœurs de la Congrégation de Mère Thérésa, où il a été informé que des enfants sousalimentés mourraient de faim chaque semaine.
وزار المقرر الخاص أيضاً مركز توزيع الغذاء في حالات الطوارئ في ساغا، الذي تديره أخوات الأم تيريزا في ضواحي نيامي، حيث تلقى تقارير عن أطفالٍ مصابين بنقص التغذية يموتون كل أسبوع تحت وطأة الجوع.

Et si Mère Thérésa, Gandhi, Saint François... étaient juste...
ماذا لو الأم تيريزا, غاندي, سانت فرانسين

Je vais envoyer des gens pour s'occuper de l'ordinateur de Thérésa.
سَيكونُ عِنْدي بَعْض الناسِ يَجيئونَ ويَمْرُّ بحاسوبِ تيريزا.

Les prix "Mère Thérésa" récompensent ceux qui ont su passer outre les handicaps et tares les plus sévères, pour aider les démunis dans leurs communautés.
لمن ستكون جائزة الام تريزا لمن هو كامل فى جاليتها الذين يساعدون فى جاليتها

Peut-être que si je ne deviens pas le despote diabolique du futur, tu deviendras une putain de Mère Thérésa.
ربما لو لم أصبح سيد الشركة الشرير فى المستقبل ستكون أنت الأم فرينكن تيريسا

Thérésa en a eu marre, alors tu lui as offert une chute libre ?
تيريزا عِنْدَها أخيراً بما فيه الكفاية، لذا تَركتَ سقوطها الحرَّ؟

Et on ne pense pas qu'il l'a fait, mais on pense qu'il a des informations utiles sur le meurtre de Thérésa.
- ونحن لا نَعتقدُ بأنّه عَمِلَ هو، لَكنَّنا نُفكّرُ بأنّه عِنْدَهُ معلوماتُ ذو العلاقة إلى قتلِ تيريزا.

Thérésa a commencé à s'attaquer aux criminels au moment où j'intégrais la police.
بَدأَ تيريزا ضربة الجريمةَ نفس الوقتِ الذي إنضممتُ إلى القوةِ.

La version courte c'est, que je suis contente que Thérésa Woo soit morte.
إنّ النسخةَ القصيرةَ، أَنا تيريزا مسرورة تُشجّعُ ميتةُ.

On a vu votre voiture suivre Thérésa, plus d'une fois.
سيارتكَ رَأتْ تيريزا تالية، uh، أكثر مِنْ مرّة.

Non, Thérésa avait fait tout son possible pour que Walton ne connaisse pas l'existence de Miles.
لا، تيريزا تَأكّدتْ والتن لَمْ تَعْرفْ حول الأميالِ.

Il y a cinq ans, Thérésa a obtenu une injonction contre Walton James.
قبل خمسة سنوات، تيريزا حَفظتْ a تقييد الطلبِ ضدّ والتن جيمس.

Walton, on a tiré sur Thérésa, puis on l'a jetée du haut de l'immeuble.
والتن، تيريزا ضُرِبتْ ودَفعَ مِنْ a بناية.

Lui montrer le corps sans vie de Thérésa n'est pas ce que j'appelerais de la torture.
يُشوّفُه تيريزا تُشجّعُ جسماً a لمدة طويلة طريق مِنْ لوحةِ الماءَ.

Thérésa était effrayée, mais pas par lui.
تيريزا أُخيفتْ، لكن لَيسَ منه.

Walton n'arrivait pas supporter que Thérésa ait un copain, il l'a tué dans un excès de jalousie.
والتن لا تَستطيعُ أَنْ تُعالجَ إمتِلاك تيريزا a خليل، قَتلَها في a غضب غيور.

Oh, c'était loin d'être une Mère Thérésa.
أوه، هي كَانتْ لا الأمَ تيريزا.

Un peu comme Mère Thérésa.
هل تعلم هذا؟ انها تشبة الي حد ما الام تريزا

Elle pense que j'utilise un faux nom, genre Gene Simmons ou Mère Thérésa.
هى تعتقد انى استخدم اسما مزيفا جيناستيورات او الام تريزا

Tu te prends pour Mère Thérésa ? Ou Superman ?
الام تريزا راهبة قامت بمساعدة الفقراء على مدى 45 سنة على صعيد الدولي هل تظن نفسك الام تريزا ام سوبرمان؟

Thérésa était proche de la piste et il y avait les fleurs.
لقد كانت " تيريسا " متحمسة لتعقب هذا الأمر و قد كان هناك كما تعرف الزهور

Le meurtrier veut Max en échange de la jeune femme Thérésa
ذلك القاتل المدمن (ماكس) بدلًا من تلكَ الفاتنة الشّابّة (تيريسا)،