"tobi" - Traduction Français en Arabe

• توبي

De l'avis du juge Niki Tobi, < < la corruption du pouvoir législatif est incompatible avec la démocratie.
ومن رأي القاضي " نيكي توبي " أن " الفساد في السلطة التشريعية عدو للديمقراطية.

Elle l'appelle Tobi. Elle en a pas peur.
-ولقد نادته ب "توبي " ولم تكُن خائفةً منه علي الإطلاق

Emily me croit pas, mais Leila a dit que Tobi l'avait réveillée, d'accord ?
إيميلي" تظن أنني مجنونا , ولكن تَذَكّر بأنني قد أخبرتها أن "ليلي" , قالت أن صديقها "توبي" هو من أيقظها بالأمس

Non, c'est la place de Tobi.
هذا الشريط منذ عام 1988. لا تجلس هنا , إنه مكان "توبي"

En plus, Tobi, c'est rare, comme nom.
وعلاوة علي ذلك . "توبي", "توبي" , ليس إسماً شائعاً

Il faut que tu me promettes de ne plus parler à Tobi.
" ليلي" , أريدك أن تخبريني, بأنكِ سوف تتوقفي عن التحدث مع "توبي"

Tobi dit que tu vas y arriver, tu progresses.
" توبي" يقول أنكِ علي الطريق الصحيح ياحلوتي, أنتِ تتقدمين بصورة جميلة.

Ce serait le Tobi dont parle Leila ?
أنت تظن أن هذا هو "توبي" الذي كانت تتحدث عنه "ليلي"؟

Et si Tobi voulait l'emmener là-bas ?
ماذا لو , ماذا لو أن "توبي" سوف يأخذ "ليلي" إلي هذا المكان؟

Et si les sorcières se servaient d'eux pour donner un corps à Tobi ?
ماذا لو أن الساحرات يستعملا البنتان في نوعاً ما من الطقوس حتي يمنحوا "توبي" جسداً بشرياً؟

Votre ami, Tobi, je le connais depuis longtemps.
صديقك "توبي" أنا أعرفه منذ زمن.

Pardon. Tobi est assis là ?
حسناً , آسف هل "توبي" يجلس فيه الآن؟

Ils parlent de Tobi. Désolé, Tobi.
إنهم يتحدثون عن توبي.

Elle dit qu'elle jouait avec Tobi.
لقد قالت أنها كانت تلعب لعبة مع "توبي"

Je crois que c'est Tobi qui lui a brisé le dos.
أعتقد أن (توبي) هو من كسر ظهر هذا الرجل

Rapporteur : Mme Edna Deimi Tobi (Nigéria)
المقرر: السيدة ادنا ديمى توبي (نيجيريا)

Tobi est mon ami.
"توبي" هو صديقي

Tobi n'est pas ton ami.
-حبيبتي , "توبي" ليس صديقك

Tobi sera très fier.
توبي" , سيكون فخوراً جداً بكِ

Bonjour, Tobi.
مرحباً , "توبي".