"ton casier" - Traduction Français en Arabe

• خزانتك
• سجلك
• خزانتكِ
• بسجلك
• خزنتك
• بشأن سجلكَ

Ou qu'on déplace ton casier près du vide-ordures de déchets médicaux.
أو يمكننا تحريك خزانتك بالقرب من شلالات النفايات الطبية

Tu gardes des bouquins sur le dressage dans ton casier ?
وهل صدف ولديك كتب لتدريب الكلاب في خزانتك ؟

Donc, j'irais droit au but. Tu gardes une tenue parfaitement repassée ici au poste, dans ton casier ?
دعني أفهم شيأً، هل تحتفظ بملابس إضافية في خزانتك هنا

et vu ton casier, tu vas en prendre pour 5 ans.
ومع سجلك السابق هنالك خمس سنوات تنتظرك في السجن

Et après, j'ai couvert ton casier de bacon.
.ومن ثم وضعت لحم الخنزير على خزانتكِ .كان هذا رخيص جداً

Tu vas pas plutôt planquer ce gâteau dans ton casier et dire que tu ignores pourquoi il y a des cafards au dortoir B ?
ام هل ستخبئي هذه الكعكه في خزانتك لوقت لاحق ثم تتظاهري بأنكِ لا تعلمين سبب وجود الصراصير في المحجر "بي"

Hier ton chemisier était à l'envers. et aujourd'hui ton casier sent comme la fête de la bière.
ليلة أمس سترتك كانت غير مرتبة والآن تفوح رائحة الخمر خزانتك

Le matin, elle te mettra une blouse bien repassée dans ton casier.
ستحرص على تأمين رداءات مكويّة في خزانتك كل صباح

Je me suis servi dans ton casier, notre casier.
استعرتُ بعض الأشياء من خزانتك من خزانتنا

Neal, je peux laisser mon manuel d'histoire dans ton casier ?
نيل، أيمكنني وضع كتابي التاريخ في خزانتك حتى بعد الفترة الثانية ؟

Tu saurais pas écrire ton nom s'il n'était pas indiqué sur ton casier.
ما رأيك في هذا؟ أنت لم تكن لتعرف كيف تكتب اسمك إذا لم يكن محفورا على خزانتك

Tu sors une fois avec une fille et elle s'introduit déjà dans ta chambre, elle met des photos sexy d'elle dans ton casier, et elle demande presque à tes parents de fixer la date du mariage.
خرجت في موعد واحد مع هذه الفتاة و تسللت إلى داخل غرفتك ووضعت صورها المثيرة في خزانتك

Tu n'as pas à avoir peur de ce qu'on écrit sur les murs, ou de trouver des trucs dégoûtants dans ton casier.
أنت لا تذهب للعمل و أنت خائف مما سيفعلونه بك و لا تجد أشياء مقرفة في خزانتك

Vide ton casier, et prépares toi à être transférée à l'école de Chatswin Est.
أفرغي خزانتك و أستعدي ليتم نقلك إلى ثانوية شرق تشاتسون

Et maintenant tu n'as plus à te préoccuper des gens qui te font du chantage avec des photos dans ton casier, d'accord ?
والآن لست في حاجه للقلق من ابتزاز الناس لك بالصور التي يضعونها في خزانتك, صحيح؟

Et si je te disais que j'ai le moyen de blanchir ton casier ?
ماذا لو قلت لك أنه لدي طريقة لمسح سجلك وجعله نظيفاً ؟

La police m'a montré ton casier judiciaire. - Tu as tué un homme.
أرتني الشرطة سجلك الإجرامي لقد قتلت رجلاً

Quelqu'un de son bureau a demandé à voir ton casier.
شخص ما من مكتبه إتصل بالهيئه وطلب رؤيه سجلك

Mettre la tête de la mascotte dans ton casier c'était sérieusement flippant.
وضع رأس جالب الحظ في خزانتكِ كان مزعج حقاً.

C'est pas comme si tu l'invitais à dormir dans ton casier ! Non, parce qu'il appartient à l'école.
لو سمحتِ لها بتمضية الليلة في خزانتكِ, كلا فتلك ملك للمدرسة

Avec ton casier tu pourrais aller en prison ou être expulsé. Pas d'université. Pas de futur.
بسجلك ربما تدخل السجن او تطرد لا مستقبل او جامعه

ton casier devrait être avec celui des élèves.
خزنتك من المفترض ان تكون مع الطلاب