"ton courrier" - Traduction Français en Arabe

• بريدك
• البريد الخاص بك
• بريدكَ
• بريدكِ
• رسائلك
• بريد المعجبين

J'ai ouvert ton courrier par erreur :
انا بالمصادفه فتحت بريدك ولكن انظري مالذي تقوله

J'ai ouvert ton courrier par erreur et voilà :
روزا , خمني ماذا انا بالمصادفه فتحت بريدك

Harry, avant de partir, prends ton courrier accumulé depuis des années.
هارى,قبل ان تذهب بريدك تراكم لأعوام. او.

- Non, ce serait plutôt l'amas de gluten insoluble que tu as commandé. J'ai ton courrier.
ربما هذه هي كتلة الجلوتين الغير قابلة للذوبان التي طلبتيها ؟ أحضرت لك البريد الخاص بك

- Tu reçois toujours pas ton courrier ?
ما زلتَ غير قادرٍ على استلامِ بريدكَ الالكترونيّ هنا؟

- Boire le matin. - Je suis pour. J'ai ramassé ton courrier.
ـ الشرب في الصباح ـ أنا موافق، (جولز) لقد جلبتُ بريدكِ

Je suis passée chez toi, j'ai pris ton courrier.
لنفس السبب المعتاد توّقفت عند منزلك، وأحضرت رسائلك البريدية

Tu pouvais recevoir ton courrier au travail.
أتعلم كان بإمكانك أن تجعلهم يرسلون بريدك إلى العمل

Juge, tu dois arrêter de jeter tout ton courrier dans le coin.
قاضية،عليك حقا أن تتوقفي عن التخلص من كل بريدك هنا في هذه الزاوية

C'est dans ton courrier électronique. Avec les revendeurs de la région de Virginia Beach qui vendent cette marque.
انه في بريدك الالكتروني ولقد وضعت فيه أسـماء الموردين والمحلات التي تبيع وتشـتري منه في فيرجينيا

{\pos(192,210)}Mais tu peux ouvrir ça. J'ai pris ton courrier.
لكن من الممكن ان تفتح هذا لقد وجدته فى بريدك

On va mettre ton courrier dans sa boite au lettre, il pensera qu'il y a eu une erreur.
سوف نقتحم صندوق بريده وندخل بريدك فيه سيفكر بأنه وصل هناك بالخطأ

- En retard. - Ouvre ton courrier !
ـ أجل , وقد تأخرت لأسبوعين ـ ولكن هلا تتحقق من بريدك

Peut-être que ton courrier a été intercepté
ربما تم اختراق بريدك الإلكتروني

On dirait que j'ai reçu ton courrier.
-يبدو أن بريدك وصلني -هل فيها رسائل جيدة؟

Michael, tu te prélasses sur la plage, alors qu'on se fend le derrière pour ton courrier?
مايكل اتحصل على يوم جميل على الشاطئ... بينما بقيتنا نتعب انفسنا فى ارسال بريدك ؟

Ils t'ont probablement mis sur écoute, et ils lisent ton courrier.
انهم على الارجح يسجلون مكالماتك، ويقرأون بريدك!

Et tu ne m'écoutes pas. Tu es en train de trier ton courrier.
أنت لا تسمعينني أنت تقومين بفحص البريد الخاص بك

Je ne dis pas que récupérer ton courrier et développer tes photos n'est pas génial.
لستُ أقول أن حصولكَ على بريدكَ الخاص، و تطوير أسلوب تصويرك العتيق ليس بمثابة إنفجار.

Maria, ton courrier.
(ماريا)، بريدكِ

On ne te rendra pas ton courrier.
أنت لن تحصل ثانية على رسائلك لقد كنت غير متعاون

- Viens prendre ton courrier.
-لا، لا، تعال خذ بريد المعجبين .