"ton lit" - Traduction Français en Arabe

• سريرك
• فراشك
• السرير
• سريركِ
• الفراش
• فراشكِ
• سرير
• فراش
• سريرِكَ
• لسريرك
• فراشكَ
• السريرِ
• بسريرك
• سريركَ
• سريرُكَ

Je vais dormir dans ton lit tu prendras le canapé.
سأنام على سريرك ، يمكنك النوم على الأريكة

C'était une nuit, Scarlett, que tu m'as repoussé de ton lit.
ذات ليلة, عندما قالت سكارليت لن تنزلني من سريرك

Comme cette chose que tu gardes près de ton lit.
مهلا، مثل ذلك الشيء الذي تبقيه بجانب سريرك

J'ai mis Harrison dans ton lit. J'espère que c'est bon.
وضعتُ هاريسون في فراشك آمل أن تكوني موافقة

Non, et vu que tu laisse ton PC sur ton lit, là où tu te changes, et où tu sors de la douche, et qui sait quoi d'autre...
لا , و بالنظر إلى أنك تضعين حاسبوك المحمول على السرير في المكان الذي تقومين بتغيير الملابس و حينما تخرجين من الحمام

Ça dit que tu as mouillé ton lit jusqu'à 12 ans.
الكتاب يقول انك ِ ابللتي سريركِ حتى بلغتي 12

Je supporte pas Sonia et ton lit, mais ça te dérange pas, tous les gars qui ont été dans le mien.
لأننى لا استطيع التعامل مع سونيا و سريرك لكنك لا تمانع كل الرجال الذين كانوا فى سريرى

Quand je suis entrée, toi et ta petite amie étiez sur le canapé... donc j'ai simplement écrasé dans ton lit.
و عندما عدت كنت أنت و صديقتك على الكنبة لذا نمت على سريرك إنه ليس فتاة

Peut-être as-tu une photo de lui encadrée près de ton lit à coté de ta crème et de tes mouchoirs.
ربما حصلت على صوره له محاطة بأطار بتجاه سريرك بجانب كريم الترطيب، و المحارم الخاصة بك

C'est ton lit. Mais ici, on ne ferme pas l'œil. Animation non-stop dans ce dortoir.
هذا سريرك ولكننا لا ننام هنا المفاجآت لا تتوقف في هذا المسكن

Si on n'agit pas bientôt, tu auras un cadavre sur ton lit.
إن لم نفعل شيئاً بسرعة، سيموت الرجل على سريرك.

Je veux dire, regarde ce qu'il y a dans ton lit.
أعني، أن ننظر في ما هو في سريرك الآن.

Nous sommes les seuls réveillés. C'est arrivé quand j'ai mis ça près de ton lit.
أظنّ أنّنا وحدنا مستيقظين حدث ذلك فور وضعي هذه قرب سريرك

Combien de fois je suis venue dans ton lit vers deux heures du matin, en pleurant à cause des cours ou de Nate ou autre ?
كم مره زحفت الى سريرك في 2: 20 صباحا لكي ابكي بشأن المدرسه او نيت حسنًا , لماذا لا انظم ليالي للمذاكره ؟

Ou un pantalon et un haut sympa que j'ai déjà mis sur ton lit.
أو، بعض السراويل والقمصان الرائعة التى وضعتها على سريرك

La prochaine putain que j'attrape dans ton lit sera pendue.
العاهرة القادمة التي سأمسكهل في في فراشك سأعدمها.

érends cette fiole et sitït en ton lit... avale le breuvage sans rien en laisser.
خذى هذه القارورة معك فى فراشك و اشربى ما بداخلها من شراب

Hier en réa, quand je me suis approché de ton lit,
في وحدة العناية المركزة بالأمس عندما أقتربت من فراشك

-Retourne dans ton lit Non ! Où est Joshua ?
فقط استريحي على السرير لا , لا , اين جوشوا ؟

Rappelle-moi pourquoi je quitte ton lit pour aller dans un bureau que je déteste ?
ذكّرني مرّة أخرى لماذا عليّ أن أترك السرير لأذهب إلى العمل في مكتبٍ أكرهه ؟

La chaîne est assez longue, tu pourras dormir dans ton lit.
بيل، جَعلَ السلسلةَ طويلةَ بما فيه الكفاية لكي يمكنك أن تنامي في سريركِ.

La seule femme avec qui tu as partagé ton lit était ta mère, jusqu'à 13 ans.
المرأة الوحيدة التي تشلركت معها الفراش كانت أمك حتى بلغت سن الـ 13.

Combien de pas de ton lit à la salle de bain?
كم عدد الخطوات من فراشكِ للحمام

Tu devrais pas te rouler dans ton lit au milieu des réponses d'exam ?
ألا يجب أن تكون متقلبا على سرير مغطى بأوراق الإجابات ؟

Bon, dans 40 ans, sur ton lit de mort, tu te demanderas:
أسمع، أخي أربعون سنه من الأن ستكون في فراش موتك قائلاً

Je dormirai par terre à côté de ton lit.
سَأَنَامُ على الأرضيةِ في مسكنِكَ، بجانب سريرِكَ.

Pourquoi t'as besoin que les caméras pointent vers ton lit ?
ولماذا تحتاج كاميرات للمراقبة موجهة لسريرك ؟

Comme si j'étais là, assise au bout de ton lit.
كأنني هناكَ جالسةُ في نهايةِ فراشكَ

Ensuite t'as caché tous tes instruments et t'as sauté dans ton lit.
ثمّ أخفيتَ كُلّ أدواتكَ وقُفِزتَ إلى السريرِ.

Pas aussi bien qu'un corps chaud dans ton lit, mais ça devra faire l'affaire jusqu'à ce que tu reviennes.
ليست جيدة بقدر جسم دافء بسريرك لكنك سوف تضطر الى النظر إليها حتى أراك مرة أخرى

Je crois savoir que tu as une pile de PlayBoy sous ton lit.
أَعتقدُ بأنّك عِنْدَكَ a كومة مستهترون تحت سريركَ.

Je dois te dire que, ton lit m'a ruiné.
يجب عليَّ اخباركَ. سريرُكَ دمّرني.