"torrez" - Traduction Français en Arabe

• توريز

Un mec te dis de partir, et tu pars te morfondre comme Mike Torrez après avoir donné un Home run à Bucky Dent en 78 ?
شخص يخبرك بالرحيل, وترحل محطمًا مثل مايك توريز بعدما أعطى باكي دينت هدفًا عام 78؟

Lewis Torrez a rejoint les Disciples Latinos à 14 ans.
انضم لويس توريز إلى عصابة التابعين اللاتينيين وهو في سن 14.

J'ai besoin d'infos sur un disciple, un ex du gang appelé Torrez.
أحتاج لبعض المعلومات عن تابع لاتيني, عضو عصابة سابق اسمه توريز.

Écoute, j'ai besoin d'infos sur Lewis Torrez.
إسمع, أحتاج لبعض المعلومات عن لويس توريز.

Torrez fournit des flingues aux disciples.
توريز يدير مسألة الاسلحة لعصابة التابعين اللآتينيين.

Tu veux que j'embarque Torrez et que je lui soutire l'adresse ?
أتريدني أن أسحب توريز للمركز؟ وأحصل على موقع القمة منه؟

Votre petite fête a à voir avec ce que fait Torrez ce soir ?
ألهذه الحفلة الصغيرة صلة بقمة توريز الليلة؟

Je sais que Torrez travaille sur un coup avec le conseiller municipal Booth.
أعرف أن توريز يعمل على صفقة من نوع ما مع عضو المجلس البلدي بووث.

Tu vois, Torrez se fout de combien de frères sont trahis tant qu'il a sa maison en banlieue et un compte courant bien garni.
تعرف ,توريز لم يكن يهتم الذين يتم التخلص منهمالأخوة بعدد الـ طالما يحصل هو على بيت في الضواحي وحساب مصروفات شركة ضخم.

Tu te débarrasses de Torrez, et te prends un petit bureau au passage.
لتخرج توريز وربما تحصل لنفسك على مكتب جانبي في نفس الوقت.

Et pour le sommet que Torrez tient ce soir, tu veux bien y réfléchir ?
الآن, ماذا عن هذه القمة التي يعمل توريز عليها الليلة. أتعرف شيئا عن ذلك؟

Je t'écoute. T'auras Torrez dès que je lui aurai soutiré ce que je veux.
يمكنك أخذ توريز بعد أن آخذ ما أريده منه.

Louis Torrez a rejoint les Disciples Latinos à 14 ans.
انضم لويس توريز إلى عصابة التابعين اللاتينيين وهو في سن 14.

J'ai trouvé votre adresse dans le portefeuille d'un certain Louis Torrez.
وجدت عنوانك في محفظة رجل. لويز توريز. أعتقد بأنك قد تكونين في خطر.

Alors Torrez est le lien entre Booth et un disciple.
إذن توريز هو الرابط بين بووث والتابعين.

Mais Torrez y gagne quoi ?
لكن مالذي يستفيده توريز من ذلك؟

Tu voulais livrer Torrez aux Fédéraux, c'est ça ?
كنت تخطط لتسليم توريز للفيدراليين ها؟

Torrez est le contact. Quelqu'un commande le meurtre, Torrez passe un coup de fil,
أحدهم يأمر بضربة, فيجري توريز اتصالاته,

Torrez veut faire réélire le Sénateur McLaughlin, afin que ce dernier mette en place une frontière dont il aura le contrôle.
(توريز) يريد أن يتم إعادة انتخاب سيناتور (ماكلوفلن)، لكي يمكنه بناء سور على الحدود يمكنه التحكم فيه.

Vous voyez, M. Torrez ? Ça s'affiche sur mon écran.
-هل ترى ما أقوم بإرساله اليك سيد توريز ؟