"tous les humains" - Traduction Français en Arabe

• كل البشر
• جميع البشر
• البشر جميعا
• بين بني البشر

tous les humains de ce secteur seront amenés au Creuset !
كل البشر في هذا القطاع سيتم أخذهم إلى الإختبار

De tous les humains dans le monde, vous avez dû choisir celui avec le caillot.
من كل البشر في العالم كان عليك اختيار التي تعاني من التجلط

Je vais tuer tous les humains et réduire cet endroit dégoûtant en cendres.
سأقتل كل البشر وادمر المدينة عن بكرة ابيها

Encore une fois, pour moi tous les humains se ressemblent.
ومن ثم مُجدداً ، يبدو جميع البشر مُتشابهين بالنسبة لي

Oui, tous les humains contiennent de petites quantités de radiation à cause de contacts avec les portables, micro-ondes, télévision, etc.
نعم، جميع البشر لديهم كميات صغيرة من الإشعاع بسبب الاتصال مع الهواتف وأفران الميكروويف و أجهزة التلفزيون، وهلم جرًا

tous les humains ont les yeux tournés sur cette femme, cette Lou Ann.
أنظار البشر جميعا .. موجهة لهذه المرأة لوان

Premièrement, il faut que s'impose la notion de développement intégré et équilibré pour faciliter le développement économique et social coordonné et la coexistence harmonieuse de tous les humains et de la nature.
فأولا، يجب تطبيق مفهوم التنمية المتكاملة والمتوازنة تسهيلا لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية المنسقة، والتعايش المتناغم بين بني البشر والطبيعة.

Vous saviez que les fourmis du monde entier pèsent autant que tous les humains réunis ?
مثلاً , هل تعلم ان جميع النمل في العالم يزن بقدر كل البشر في العالم ؟

Nous avons relocalisé tous les humains avec Humanichs à One Euclid, et avons fortifié la structure.
لقد حل محل كل البشر مع Humanichs في أحد إقليدس، ولقد المحصنة هيكل.

Mettre tous les humains derrière une laisse, les secouer quand tu n'aimes pas leurs comportements.
ضع كل البشر على حبل رجه عندما لا يعجبك السلوك

Dont le principe général est que tous les humains sont une collection d'atomes?
الخلاف الأساسي الذي ينصّ أنّ كل البشر مجموعةً من ذرات؟

A partir de ce jours, tous les humains, soutenus ou employés par les Fae, sur ce territoire seront considérés comme terroristes. Ennemis du Seul Véritable Etat.
من اليوم فصاعدا كل البشر المطالب بهم أو عاملين في هذا الإقليم يعتبرون إرهابيين و أعداء الدولة

"tous les humains qui sont condamnés ont le droit de se racheter. "
كل البشر الذين مقدّر لهم الموت ليس لديهم الحق بالافتداء

À n'en point douter, cette voie balisera l'avenir d'un monde réconcilié avec lui-même où sera jalousement préservée, dans la justice et la liberté, dans la paix et la prospérité, la dignité des humains, de tous les humains.
وما من شك في أن هذا المسار سيرسي قواعد المستقبل لعالم متصالح مع نفسه، عالم غيور في محافظته على العدالة والحرية والسلام والازدهار في إطار من العدالة والحرية، والسلام والرخاء وكرامة البشر - كل البشر.

Elle te protègera de tous les humains au-dessus qui te veulent morte.
...سوف تحميك من كل البشر الذين يريدونك ميته

Au début, j'ai cru devoir, pour ça débarrasser la Terre de tous les humains qui lui avaient maintes fois fait défaut.
في البداية,I thought the way to do that كان لتطهير الكوكب من كل البشر التي دعونا مرارا وتكرارا على يديه وقدميه,

Je vais tuer tous les humains et brûler cette ville immonde.
سأقتل جميع البشر و أحرق هذا المكان المثير للإشمئزاز بهذه الكوكب

Mon prof de socio M.Jasper dit que tous les humains ont besoin de la communauté et de traditions comme base.
يقول السيد جاسبر مدرس الدراسات الاجتماعية جميع البشر لديهم الاحتياجات الأساسية نفسها للمجتمع والتقاليد.

Ne vous inquiétez pas, il est ainsi avec tous les humains.
لاتقلقي، هو هكذا مع جميع البشر.

Oui, c'est bien ça. tous les humains ne sont pas mauvais.
نعم، هذا صحيح ليس جميع البشر سيئين