"tu pensais à" - Traduction Français en Arabe

• كنت تفكر
• كنت تفكرين
• كنت تفكّر
• تظن نفسك فاعلاً
• تفكرين فيه
• كنتَ تفكّر
• كنتِ تفكرين في
• كنتِ تفكّرين

Alors si les Cardinaux te cherchaient, alors Tu pensais à faire du baseball un moment ?
إذا انضميت لفريق بهذه الضخامة أنك كنت تفكر بالإستمرار في ممارسة اللعبة لفترة؟

Et à quoi tu pensais quand Tu pensais à autre chose ?
و بماذا كنت تفكر عندما كنت تقكر بشيء آخر؟

Tu pensais à quoi... à lui dire tout ça?
فيم كنت تفكر ستقول لها كل تلك الأخبار السيئة؟

Tu pensais à ce qui serait pire pour toi, trois juges mort, ou un enfant mort.
كنت تفكرين بما الذي سيجعلكِ تبدين أسوأ، ثلاث قضاة موتى أو فتى واحد ميت.

Tu pensais à quoi en forçant cette sorcière à m'embrasser publiquement?
ما كنت تفكر في اجبار تلك الساحرة على احتضاني علنا؟

Hey, Tu pensais à qui exactement quand tu as écrit cette chanson ?
كنت تفكر بـ من تحديدا عندما كتبت تلك الكلمات ؟

Tu pensais à quoi quand tu as accidentellement fait jouir ta femme pour la première fois ?
مالذي كنت تفكر فيه ومن دون قصد جعلت زوجتك تصب للمره الاولى؟

Tu pensais à quoi en emmenant la Brooke du film ?
في ماذا كنت تفكر مرافقا "بروك الأخرى" إلى هنا؟

Tu pensais à ça lors d'une fête pour enfants.
لقد كنت تفكر بذلك في حفلة اطفال

Tu pensais à quoi ?
بماذا كنت تفكر ؟

Tu pensais à quoi, bordel ?
ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم؟

Tu pensais à quoi en l'amenant ici?
ماذا كنت تفكر عندما أحضرتها هنا معك ؟

Si Tu pensais à moi, cela veut-il dire que je ressemble à ce poisson ?
على كل حال ،إذا كنت تفكرين فى كما يبدو أنك كنت تفكرين بلا شك فهل أبدو مثل السمكة إلى هذا الحد ؟

Tu pensais à long terme.
كنت تفكرين بالمدى البعيد

Tu pensais à quoi en sortant au milieu d'une audience ?
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ تترك المحاكمة فى منتصفها

Sérieusement, Tu pensais à quoi, Brittany ?
بجديه.. مالذي كنتي تفكرين فيه بريتني؟

Tu pensais à elle. C'était un acte de réelle bravoure.
كنتَ تفكّر بها وهذا تصرّف ينمّ عن شجاعة حقيقيّة

Donc ton amie a mentionné que Tu pensais à prendre une année sabbatique pour t'entrainer.
صديقتكِ ذكرت أنكِ كنتِ تفكرين في التريث عن دخول الجامعة لسنة لأجل التدريب

Tu pensais à Wilson pendant qu'on faisait l'amour ?
(كنتِ تفكّرين بشأن (ويلسون بينما كنّا نمارس الجنس؟