"tuyauterie" - Traduction Français en Arabe

• الأنابيب
• أنابيب
• السباكة
• المواسير
• الانابيب
• انابيب
• تمديدات
• تكون شبكة
• وتكون شبكة اﻷنابيب
• الصدأ

On répare la tuyauterie demain, alors vous avez intérêt à vous récurer le cul ce soir.
هيه إننا سنقوم بإصلاح الأنابيب غدا فعليكم تنظيف مؤخراتكم جيدا جدا هذه الليله

La tuyauterie a fait des siennes et on a eu peur.
لا شيء , أحد الأنابيب أصدر صوتاً كلنا خفنا

720 000 dollars : suppression de la peinture de la tuyauterie
000 720 دولار: الاستغناء عن طلاء شبكة الأنابيب

Sinon on aurait été surpris de trouver cette perruque dans la tuyauterie du centre.
وإلا لكنا مشوشين للغاية عند ايجادنا شيئأ كهذا في أنابيب موكليكما

Si c'est dans la tuyauterie, assurons-nous qu'on est les seuls ici.
إذا هو في السباكة آي وصلت إلى الصنع لا أحد المتأكّد ما عدا ذلك في هذه البناية.

Alors il n'arrête pas de travailler sur la tuyauterie et j'ai dû quitter la maison avant de me déshydrater.
و الآن يعمل على المواسير طوال اليوم اضطررت لترك المنزل قبل أن أصاب بالجفاف

Ne peut-on pas séparer les WC de la tuyauterie ? le changement de pression déchirera ses organes.
ما نقدر نفصل المرحاض من الانابيب نعم , يجب علينا, لكن اذا عملنا ذلك التغيير, الضغط راح يمزق اعضاءها الخارجية

La tuyauterie stockée dans le magasin de GBessia Port indique l'intention d'installer des laboratoires clandestins de grande envergure.
وتدل مجموعة الأنابيب المخزّنة في حي جيبيسيا بور على وجود النية لإنشاء مختبرات سرية على نطاق واسع.

Et des tuyaux en PVC qui flottent sous le système de tuyauterie.
وبعض الأنابيب البلاستيكيّة التي تطفو تحت نظام الأنابيب المائيّة.

Réparé tous les murs, réparé toute la tuyauterie, donc plus de fuite.
مرقع جميع الجدران، إصلاح جميع الأنابيب والتجهيزات، لذلك لا مزيد من التسرب.

On peut récupérer de l'ADN dans la tuyauterie.
يمكنهم الوصول إلى حمضك النووي من الأنابيب

Et le haut de forme était ce junkie vient tout juste de voler la tuyauterie en cuivre droit sur ​​le mur.
وقد اتئ مدمن فقط لسرقة الأنابيب النحاسية من الجدار

Ça fait longtemps depuis que j'ai vraiment utilisé la tuyauterie, donc j'ai juste...
مضى وقت طويل منذُ أن استخدمت الأنابيب بأقصى سعة

Ce peut être des problèmes de tuyauterie ou bien simplement les dilatations et les contractions du bâtiment.
ربما يكون تسرباً في الأنابيب أو مجرد تمدد حراري وإنكماش من المبنى

Elle correspond à une pièce particulière de la tuyauterie d'un navire.
هذا الصمام مطابق تماماً لقطعة محددة من الأنابيب الموجودة على متن السفينة.

Je vais voir la tuyauterie.
أنا أقوم بفتح باطن السفينة. إنظر إلى الأنابيب

185 000 dollars : élimination de la peinture de la tuyauterie du système de gicleurs d'incendie, nécessaire uniquement aux fins du respect du code
000 185 دولار: الاستغناء عن طلاء أنابيب المرشات ووضع الطلاء عندما تقتضي المعايير ذلك فقط

L'utilisation d'une tuyauterie en PVC est plus rentable que l'utilisation d'une tuyauterie en acier inoxydable.
فاستخدام أنابيب الكلوريد المتعدد الفينيل أكثر فعالية من حيث التكلفة مقارنة بأنابيب الفولاذ الذي لا يصدأ.

Quand on aura change la tuyauterie, ca sera parfait.
علينا أن نعيد إصلاح كل أعمال السباكة. لا نحتاج لذلك.

Il est conseillé de prévoir au moins deux bassins dans chaque champ d'eau douce afin de réduire au minimum la tuyauterie nécessaire entre les puits et les bassins.
ومن المستصوب النظر في حفر بركتين أو أكثر في كل حقل من حقول المياه العذبة لخفض عدد المواسير اللازمة الممددة من آبار السحب إلى البرك.

- Que tu préférerais t'occuper de tuyauterie que de soutenir ta fille ?
كل ما تقوله هو انك تفضل ان تضع يداك على بعض الانابيب على ان تشجع ابنتك

Il a accordé la tuyauterie. Bonjour les dégâts !
انتهى به الأمر بضبط انابيب المياه إنها فوضى عارمة

Au moins la tuyauterie est bonne.
هذه القطارات فيها تمديدات مراحيض حديثة على الأقلّ.

La tuyauterie est normalement du type collecteur < < double > > , chaque étage ou groupe d'étages étant connecté à chacun des collecteurs.
وعادة ما تكون شبكة الأنابيب هذه ذات تصميم يشمل أنبوبتين رئيسيتين، حيث تكون كل مرحلة أو مجموعة مراحل موصلة بكل بإحدى الأنبوبتين الرئيسيتين.

La tuyauterie est habituellement du type collecteur " triple " , chaque centrifugeuse étant connectée à chacun des collecteurs.
وتكون شبكة اﻷنابيب عادة بنظام التوصيل " الثلاثي " ، حيث تكون كل طاردة مركزية موصلة بكل موصل من الموصلات.

95. Le montant prévu à cette rubrique permettra de couvrir le coût des produits chimiques et désinfectants nécessaires pour éviter la corrosion de la tuyauterie et des installations sanitaires et pour assurer les opérations de nettoyage courantes dans les deux camps supplémentaires.
٩٥ - أدرج تحت هذا البند اعتماد لتغطية تكاليف المطهرات والمواد الكيميائية اللازمة لحماية أنابيب المياه من الصدأ والمرافق الصحية، وكذلك ﻷغراض التنظيف العادية للمخيمين الاضافيين.