"tywin" - Traduction Français en Arabe

• تايوان
• تايون
• تايوين
• تيوين
• تيون

Le randonneur routard, le top model, le gars qui ressemblait à Tywin Lannister.
,الرحَّال متسلِّق الصخور ,وعارض الملابس الداخلية والشاب الذي يشبه (تايوان لانيستر)

Tywin Lannister m'a donné le Nord, mais il ne fera rien pour m'aider à le prendre.
أعطاني (تايوان لانيستر) (الشمال) ولن يحرّك إصبع ليساعدني أستحوذ عليه

Pas maintenant, Mace. Je parle à lord Tywin.
في وقت لاحق يا (مايس) أنا واللورد (تايوان) في حديث

Je suis Jaime Lannister de Castral Rock, fils de Tywin.
أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك ابن تايون.

Attaqué par derrière par Tywin Lannister et les Tyrell.
هجومٌ من المؤخرة من قبل تايون لانيستر وآل تيريل.

Votre père, Lord Tywin, quand j'ai été nommé écuyer du Roi, il m'a dit de lui obéir pour tout.
والدك لورد تايوين عندما كنت ساعد الملك طلب مني اطاعتها في كل شيء

Ils ont préparé la corde pour moi aussi, mais lord Tywin a su que mon nom de famille était Payne, donc il m'a épargné, et m'a envoyé a Port-Réal pour chaperonner son fils.
عقدوا المشنقة لى أيضاً لكن اللورد "تايوين" سمع أن إسم عائلتى "باين" لذا عفى عنى

Certains connaissent peut-être les plans de Tywin Lannister.
ربما يعـرف بعضهــم خـطط تيوين لانيستــر

La Main, lord Tywin Lannister, et Cersei Lannister, la reine régente.
(تايوان لانيستر)، السيد الساعد و(سيرساي لانيستر)، الملكة الوصية

Informez Tywin Lannister qu'il est convoqué à la cour pour répondre des crimes de ses bannerets.
أبلغ (تايوان لانيستر) أنه مستدعى للمثول أمام المحكمة للرد على جرائم أتباعه

Tywin Lannister est l'homme le plus riche du royaume.
(تايوان لانيستر) هو أغنى رجل في الممالك السبع

Alors, pourquoi Robert est-il roi et pas Tywin Lannister ?
إذن، لمَ (روبرت) ملك وليس (تايوان لانيستر)؟

Informez Tywin Lannister qu'il est convoqué à la cour pour répondre des crimes de Gregor Clegane ou il sera déclaré ennemi de la Couronne et traître au royaume.
أبلغ (تايوان لانيستر) أنه مستدعى للمثول أمام المحكمة للرد على جرائم (غريغور كليغان) أو سيُعلن عدواً للعرش

Je suis Tyrion, fils de Tywin, du clan Lannister.
،(ادعى (تيريون) ابن (تايوان (من زمرة (لانيستر

J'ai ici un décret de mon père, Tywin Lannister, le plus riche des seigneurs.
لديّ هُنا مرسوم، من أبي (تايون لانستر) أغنى رجلٍ على الإطلاق.

Il est temps de voir s'il est vrai que Tywin Lannister chie de l'or.
حان الوقت لمعرفة لو هذا واقعاً، وأن (تايون لانيستر) يتغوط ذهباً.

J'imagine que la Montagne défendra tout ce que Tywin Lannister lui dira de défendre.
أتصور أن الجبل سيحمي أيًا كان " تايون لانيستر " يخبره أن يحميه.

Tywin Lannister était ici et maintenant il est parti.
تايون لانيستر كان هنا والآن ذهب.

J'avais un accord avec Tywin Lannister.
كانت معاهدتى مع "تايوين لانيستر"

Durant toute la route depuis Dorne tout le monde ne cessait de parler du monstre qu'avait enfanté Tywin Lannister.
كل الطريق من دورن كلما تحدث الجميع عنه كان الوحش (الذي كان قد ولد ل(تايوين لانيستر

- Tywin Lannister. - Quel âge a Tywin Lannister ?
(تايوين لانيستر)- كم عمر (تايوين لانيستر)؟

On ne vous attendait que demain, Lord Tywin.
لم نتوقع مجيئك قبل الغـد لورد تيوين

Vous transmettrez mes respects à Lord Tywin, j'imagine ?
أنا أثق أنكَ سترسل تحياتي للأمير (تيون)؟