"un état d'afrique" - Traduction Français en Arabe

• دولة أفريقية
• دولة افريقية

Par conséquent, lors de la prochaine élection, le siège devra revenir à un ressortissant d'un État d'Afrique.
وبناء على ذلك، سيخصص المقعد لمواطن من دولة أفريقية في الانتخابات القادمة.

Par conséquent, lors de la prochaine élection, le siège devra revenir à un ressortissant d'un État d'Afrique.
وبناء على ذلك سيخصص المقعد لمواطن من دولة أفريقية في الانتخاب القادم.

C'est uniquement grâce au continent africain et à son appui qu'un État d'Afrique deviendra membre permanent du Conseil de sécurité.
إن أي دولة أفريقية لن تحصل على مقعد دائم إلا بسبب القارة الأفريقية ودعمها.

xx) Un représentant d'un État d'Afrique.
' ٢٠ ' ممثل واحد من دولة أفريقية.

xx) Un représentant d'un État d'Afrique.
' ٢٠ ' ممثل واحد من دولة افريقية.

xx) Un représentant d'un État d'Afrique.
`20 ' ممثل واحد من دولة أفريقية.

xx) Un représentant d'un État d'Afrique.
' 20` ممثل واحد من دولة أفريقية.

Le Maroc et le Pakistan ayant déjà été élus, le siège restant à pouvoir par le Groupe des États d'Afrique et d'Asie-Pacifique doit l'être par un État d'Afrique.
وبما أنه جرى انتخاب المغرب وباكستان بالفعل، فإن المقعد المتبقي لمجموعة الدول الأفريقية ودول آسيا - المحيط الهادئ يتعين أن تشغله دولة أفريقية.

xx) Un représentant d'un État d'Afrique.
' ٠٢ ' ممثل واحد من دولة افريقية .

6. Le siège à pourvoir à tour de rôle visé à l'alinéa f) ci-dessus est revenu à un ressortissant d'un État d'Afrique lors de l'élection qui a eu lieu en 1981, à un ressortissant d'un État d'Europe orientale lors de l'élection qui a eu lieu en 1986 et de nouveau à un ressortissant d'un État d'Afrique lors de l'élection qui a eu lieu en 1991.
٦ - وقد خصص المقعد الذي يشغل بالتناوب، المشار إليه في الفقرة الفرعية )و( أعلاه، لمواطن من دولة إفريقية في الانتخاب الذي أجري في عام ١٩٨١ ولمواطن من دولة من أوروبا الشرقية في الانتخاب الذي أجري في عام ١٩٨٦ ثم مرة أخرى لمواطن من دولة افريقية في الانتخاب الذي أجري في عام ١٩٩١.