"un beignet" - Traduction Français en Arabe

• كعكة
• كعكه
• بعض الدونات
• على دونات
• كعكاً محلّى

J'ai pensé à essayer quelque chose de plus doux, comme un beignet glacé, mais je sais que ça serait mal pour moi.
كنت أفكر بشأن تجربة شيء اكثر حلاوة مثل كعكة محلاة ساخنة لكن أعلم أنها بانها ستكون ضارة لي

-Il a pris son café, mais il veut peut-être un beignet.
، نعم، أتعرفين، لقد شرب قهوته .لكن لربّما يحتاج كعكة هل تحتاجين أيّ مساعدة؟

Voulez-vous un beignet, un café ou autre chose ?
أتودّين تناول كعكة محلاة؟ قهوة أو شيئاً ما؟

Tu sais dessiner un beignet avec un trou ?
وبالتالى ان اقصد كعكه ايمكنك ان ترسم واحده ؟

Ce que je connais de la vie de couple c'est ma mère offrant un beignet et un café à un type avant qu'il s'en aille le lendemain matin.
أقرب مثال عايشته لتجربة الحياة الزوجية هي عندما كانت أمي تعطي رجلا بعض الدونات والقهوة بينما كان يغادر في الصباح التالي

Allons. On va peut-être avoir un beignet gratuit.
بربّك، ربما سنحصل على دونات مجانية

Je l'ai eue ce matin, quand j'ai compris ce que je voulais : un beignet.
لا، حدث ذلك الساعة التاسعة صباحاً عندما أدركتُ أنّي أريد كعكاً محلّى بشدّة

- J'ai droit à un beignet ?
.حسناً هل بأمكانى أن أحصل على كعكة الآن؟

Quand Homer a vendu son âme pour un beignet, il a découvert que l'enfer n'était pas si folichon que ça, dans ces scènes jamais diffusées auparavant.
عندما باع هومر روحه مقابل كعكة اكتشف بأن الجحيم ليست كلها شقوق في هذه المشاهد التي لم تذع من قبل

Offrez-vous un beignet, de la gnôle, du crack, ce que vous voulez.
إشتري لنفسك كعكة أو خمر أو مخدرات. أي شيء ليخفّف الألم. إرحلي فحسب.

Un petit pain collant du vendeur de doonuts, un beignet avec oignon de chez Canter, une coupelle de fruit et un maraschino frappé
نعم,كعكة لينة واحدة من محل الدونات الملاعين وكعكة واحدة بالبصل من المنافق صحن فاكهة وشراب مثلج؟

Alors, pourquoi tu as caché un beignet fourré dans ta cantine ?
لماذا أخفيت كعكة المربى داخل صندوق مُهِمَاتك إذاً ؟

un beignet français pour Déesse 1.
كعكة لولبية فرنسية للآلهة الأولى

C'est bon, Ray. Il a juste volé un beignet.
هيا يا راى، الرجل لم يسرق سوى كعكة

Je ne sais pas, je crois que je vais plutôt aller me chercher un beignet à la canelle.
أظنّني سأحصل على كعكة لزجة في طريقي

Comment manger un beignet correctement.
وذلك هو الطريقُ الصحيحُ لأَكْل كعكة.

Il était là, dégustant un café et un beignet.
نظرت إليه وكان يتناول القهوة مع كعكة

- Je vous offre un beignet ?
-هل بإمكاني احصل لك على كعكة او أي شيء؟ -لا سأمضي وأذهب

Il se repose confortablement sur un beignet.
إنه يستريح على قطعة كعكة

un beignet à la confiture et au sucre.
كعكه محلاة بالسكر المطحون.

J'ai vraiment envie d'un beignet.
يا إلهي ، أريد كعكه

Allez, venez m'offrir un beignet.
هيا سأدعك تعزميني على دونات