"un bijou" - Traduction Français en Arabe

• مجوهرات
• جوهرة
• إرث
• بعض المجوهرات
• عن المجوهرات

D'ailleurs, il est plus facile de voler un bijou dans une boutique qu'une banque !
لعلمك، من الأسهل أن تسرق متجر مجوهرات على أن تسرق بنكاً

Mais il a un bijou appartenant à une morte dans son garage.
لكن لديه مجوهرات امرأة ميتة في جراجه حقاً؟

Tu viens de m'annoncer qu'on ne se verra pas pendant six mois, alors j'aurais préféré un bijou ou autre chose.
إنه فقط .. أنني اكتشفت أنني لن أراك لستة أشهر لقد كنت آمل أن أحصل على قطعة مجوهرات أو شيئاً ما

Nous avons un bijou qu'on ne peut pas dépenser et un héro pas mangeable.
ما لدينا هو جوهرة ثمينة لا يمكننا بيعها وبطل ضخم البنية لا يمكننا أكله

Tel un bijou d'une puanteur empêchant quiconque d'approcher
جوهرة حادة خام مع رائحة غريبة حيث لا تتبع نهج أيا كان

Je ne voudrais pas m'en séparer. C'est un bijou de famille.
لا أحس أنني بخير من دونه, إنه إرث عائلي

J'ai pas besoin que tu partes chasser, pour trouver un bijou bon marché.
لا أحتاجك فى الخارج تبحث عن بعض المجوهرات الرخيصة

Je ne suis jamais sortie avec un gars qui m'a acheté un bijou que j'aime. Merci.
انا لم اذهب مع رجل من قبل واهدانى قطعة مجوهرات احبها نعم,انة لا يصدق

C'est la première fois que je porte un bijou. Merci.
أنا لم أرتدي مجوهرات من قبل شكراً لك يا صاحبي

Tu veux attendre, je comprends. Mais, prends lui un bijou.
أنت تريد أن تتروى , أحضر لها مجوهرات

C'était un bijou fantaisie qu'on lui avait donné et elle n'en voulait pas, mais je l'ai porté jusqu'à ce qu'il casse et tombe de mon cou.
كان من مجوهرات رخيصة شخص ما قد أعطاها ولم ترده ، ولكني لبسته حتى إنكسر وسقط من رقبتي

C'était probablement un pendentif d'ambre dans un bijou ordinaire.
على الأرجح أنها كانت قلادة كهرمانية من قطعة مجوهرات قديمة

Imaginer que j'achèterais un bijou au mépris de l'éducation de M.J.
أعني كيف تجرؤين على الظن أني أفضل تقديم مجوهرات لصديقتي على رسوم تعليم إبني

7 autres victimes ont parlé d'un bijou qui aurait disparu après le viol.
و لاحظت 7 ضحايا إختفاء قطعة مجوهرات بعد تعرّضهن للإغتصاب

4000 mètres carré, un bijou.
فدان واحد ، جوهرة

Elle avait un bijou rouge sur le bas de la poignée, presque rayonnant.
كانت جوهرة حمراء في أخمص مقبضه -وكانت تتوهّج تقريباً

un bijou ! Pourquoi les soeurs voudraient-elles un bijou ?
جوهرة, لم تحتاج الراهبات الجوهرة؟

Ce n'est pas une montre, c'est un bijou.
إنها ليست ساعة بل جوهرة أنظري إلى هنا...

Arrête-toi, noble citoyen. un bijou pour ton foyer.
توقف يا سيد جوهرة ثمينة لعائلتك

un bijou de famille, normal que vous vouliez le récupérer.
حسناً ، بإعتبار أنّها إرث لا عجب أنّك أردتَ إستعادته

Des fleurs, ou un bijou si elle est très en colère, ça marche avec ta mère.
حتى إن كانت غلطتها زهور، ربما بعض المجوهرات إن كانت منزعجة جداً أفعل هذا مع أمك

Pour moi, un bijou, c'est l'Œuvre Byzantine de Coco Chanel, des années 20.
اعني, فكرتي عن المجوهرات هي تحفة بيزنطية لـ(كوكو تشانل) من العشرينيات