"un homme étrange" - Traduction Français en Arabe

• رجل غريب
• رجلا غريبا
• الرجل الغريب
• لرجل غريب

Donc vous étiez inquiet quand vous avez vu un homme étrange rentrer avec elle.
لذا كنت قلقاً عندما رأيت رجل غريب يأتي معها إلى المنزل

Non, un homme étrange se montre pendant nos activités criminelles.
رجل غريب يظهر أثناء تورطنا في أعمال إجرامية.

Viens-tu de dire qu'il y a un homme étrange derrière moi ?
هل قلتي للتو أن هناك رجل غريب يقف هناك ؟

Je croyais avoir vu un homme étrange dans ma chambre.
إعتقدت أني رأيت رجلا غريبا يقف في غرفتي

un homme étrange que j'ai rencontré aujourd'hui m'a raconté cette histoire.
هذه قصة أخبرني بها ذلك الرجل الغريب الذي قابلته اليوم

Tu es un homme étrange.
-إنّك لرجل غريب .

Je suis perdu dans les bois avec un homme étrange qui n'a fait que mentir, et je m'en fous pas mal si ça te rend mal à l'aise.
بعدم الإرتياح أنا ضائعة في الغابة مع رجل غريب يكذب علي و لا أهتم تماما بعدم إرتياحك

Mais un voisin a dit avoir aperçu un homme étrange près de la cabane.
لكن الجيران كانز قلقون بشأن رجل غريب في مخزن خشبك.

Il y a un homme étrange dans notre jardin.
هناك وتضمينه في رجل غريب في الفناء الخلفي لدينا.

Je sais que vous l'avez fais. un homme étrange vous suivait.
. أعلَـم أنَّـكِ فَـعلتي، رجل غريب كانَ يُـلاحِقكي

Vous êtes un homme étrange, héros ou démon.
أنت رجل غريب إمّا بطل أو شيطان لست متأكّد أي منهم

Je vivais dans une maison étrange, dans un pays étrange, avec un homme étrange.
"أعيش في منزل غريب ، فيبلادغريبة" " مع رجل غريب "

Et puis ensuite, allez descendons dans les sombres sous-sols - avec un homme étrange.
وانتي فقط اوه دعنا نذهب تحت الي القبو المظلم مع رجل غريب

Vous êtes un homme étrange.
أنت رجل غريب الأطوار.

Je pense que vous êtes un homme bon, mais un homme étrange.
أعتقد أنك رجل صالح ولكنك رجل غريب

Vous êtes un homme étrange, vous ne partez pas même après avoir dit au revoir.
أنت رجل غريب حتى لم تقل "خودا حافظ " بحفظ الله مع السلامة

"J'ai rencontré un homme étrange qui a dit,'Je viens du monde d'en dessous.'"
التقيت رجل غريب الذي قال: "لقد جئت من العالم الأدنى."

Et, Brick, à l'avenir, si tu vois un homme étrange dans ta chambre, tu devrais probablement crier ou courir ou les deux en même temps.
و يا بريك في المستقبل إذا رأيت رجلا غريبا في غرفتك ينبغي عليك ان تصرخ او تهرب

Je ne sais pas. C'était un homme étrange.
لا استطيع الإجابة . كان رجلا غريبا

et là, j'ai vu un homme étrange.
كان ذلك الرجل الغريب هناك