"un veut" - Traduction Français en Arabe

• أحد يريد
• يريد أحد
• أحد يرغب
• من يريد
• احد يريد
• من يحاول
• يرغب أحد
• يريد أحدكم
• يريد احد
• شخص يريد
• واحد يريد
• أحد يود
• أترغبون
• أراد أحدكم
• احد يود ان

Quelqu'un veut aller lui retirer son sourire satisfait ?
هل هنالك أحد يريد انيمحي ذلك التسلط من على وجهها؟

les pizzas fourrées de la glace, des rouleaux à la cannelle, du papier toilette, un paquet de cartes si quelqu'un veut jouer le tueur.
علب البيتزا آيس كريم ، لفائف القرفة ، مناديل الحمام ، لعبة بطاقات إن كان أي أحد يريد أن يلعب القاتل

J'en peux plus. Quelqu'un veut la moitié de mon burger ?
انا اشعر بالتخمة هل يريد أحد منكم نصف هامبرجري؟

Si quelqu'un veut le voir, il faut savoir qu'il rend baba une demi-journée.
إذا كان أحد يرغب بمشاهدته يجب أن تعلم أنه سيأخذ نصف يومك

Quelqu'un veut te parler. Il dit que vous pouvez vous entraider.
هناك من يريد التحدث إليك يظن أنه ستستاعدان بعضكما

- C'est bon. - Quelqu'un veut m'aider aux toilettes ?
جيد ، هل اي احد يريد ان يساعدني يستخدم الحمام ؟

Quelqu'un veut saboter mon mariage, et je vais découvrir qui.
هناك من يحاول تخريب زفافي، وسأكتشف من يكون.

Quelqu'un veut qu'ils sachent à quel point on contrôle la situation?
هل أحد يريد الاتصال لاسلكياً ويخبر القوم ليعودوا كيف و الكلّ تحت السيطرة؟

Quelqu'un veut l'acheter, elle est à vendre.
إذا كان هناك أحد يريد أن يبيعها فهي كذلك

Si quelqu'un veut s'épancher, je sortirai volontiers.
إن كان أي أحد يريد التحدث عن أي شيء سأكون سعيدا بالمغادرة

Quelqu'un veut se faire une toile ?
أنا حتى فظ. لا أحد يريد أن يأتي إلى السينما؟

Quelqu'un veut écrire des voeux ?
بالمناسبة هل يريد أحد كتابة بعض النذور الزوجية ؟

Quelqu'un veut quelque chose de bon de la cafétéria ?
حسناً , هل يريد أحد ما طعاماً شهيّاً من الكافيتيريا ؟

Quelqu'un veut échanger pour un siège au milieu ?
هل هناك أحد يرغب بتبديل مقعده إلى المقعد الوسط ؟ . هاه ؟

Et si tu fermais la porte et demandais si quelqu'un veut à boire ?
لماذا لاتُغلقى الباب, و ترين ان كان هناك من يريد شرابا

Hey, quelqu'un veut du raisin ? Donc... Flora a-t-elle déjà parlé des Powells ?
أي احد يريد العنب؟ اذا هل فلورا تحدثت عن عائله بـاول 92 00:

Je crois que quelqu'un veut me tuer. Dépêchez-vous.
أعتقد أن هناك من يحاول قتلي، أرجوكم أسرعوا

Tant que je suis là, quelqu'un veut que j'atteigne quelque chose ?
أثناء وجودي على السلم هل يرغب أحد بأن أنزل شيئاً ؟

Quelqu'un veut jouer à Dawn of Armageddon avec moi ?
هل يريد أحدكم لعب "فجر حلبة القتال" معي؟

- Si c'est le cas, ça a pas marché. Attends, c'est pas ce que je voulais dire... Quelqu'un veut un burrito ?
حسنا ان فعلت ذلك فمن الواضح لم يفيد هل يريد احد بوريتو للافطار؟

Quelqu'un veut bien me dire ce qui s'est passé ici ?
أي شخص يريد أن يخبرني الجحيم ما حدث هناك؟

Quelqu'un veut de l'urine propre ?
أى واحد يريد بعض البول الصافى؟

Quelqu'un veut te parler.
ثمّة أحد يود مخاطبتك.

Quelqu'un veut venir ?
أترغبون أيها الرفاق بالإنضمام لي؟

Si quelqu'un veut arrêter les avortements, il s'en prendrait aux docteurs, pas à l'immeuble ?
حسناً، إن أراد أحدكم إيقاف عمليات الإجهاض أليس عليهم الإيقاع بالأطباء لا المبنى؟

Quelqu'un veut ajouter quelque chose ?
والان هل يوجد احد يود ان يقول شيء