"une boisson" - Traduction Français en Arabe

• شراب
• مشروب
• شراباً
• مشروباً
• لشراب
• وشراب
• بمشروب

En fait, je trouve ça assez sexy quand un mec est assez confiant pour commander une boisson de fille.
في الواقع أجد الأمر جذاباً حين يكون الرجل واثقاً بما يكفي لطلب شراب لائق بالنساء

Une décoration d'un plat cuisiné ou d'une boisson afin d'augmenter l'impact visuel du plat.
تستخدم لتزيين أو تجميل وجبة طعام أو شراب وزيادة التأثير البصري.

Il est en effet interdit à toute personne de provoquer l'avortement de toute femme enceinte par l'administration d'une nourriture, d'une boisson, d'un médicament, par la violence ou par toute autre moyen.
وهي جريمة يرتكبها كل شخص يقوم بإجهاض أية حامل باستعمال شيء يؤكل أو دواء أو شراب أو باستخدام العنف أو أي وسيلة أخرى.

une boisson énergétique mélangée à un stéroïde vendu sans ordonnance.
مشروب طاقة ممزوج مع مضخم عضلات فوق المعدل

Être sur les affiches, avoir une boisson à ton nom.
وجه على لوحة إعلانات واسم على مشروب رياضي

Mais, euh, de toutes façons, je pensais on pourrait faire des petits fours, et, oh, peut être une boisson signée.
على العموم كنت أفكر بأنه يمكننا جلب بعض الأطعمة الخفيفة وربما يمكننا أن نعمل شراباً أصلياً

Elle est entrée dans un dépanneur et a calé une boisson directement du frigo.
دخلت متجراً قريباً وتجرعت مشروباً من نوع ما، من الثلاجة مباشرة

L'accusé No 1, dont le témoin a affirmé qu'il s'agissait de M. Holder, a commandé une boisson.
وقام المتهم رقم ١، الذي تحققت من شخصيتـــه بأنـه السيد هولدر، بطلب شراب.

A ce prix, je peux voir pourquoi quelqu'un se prostituerait pour une boisson.
بهذه الأسعار يمكن ان أري كيف يمكن لشخص ان يتحول للعهر من أجل شراب

une boisson alcoolisée servie avant le repas pour stimuler l'appétit.
شراب كحولي يتم تقديمه قبل الوجبات ليقوم بمحاكاة المخلل

Première chose, donne-moi ce Manhattan et va te chercher une boisson d'homme.
أولاً ,أعطني شراب المنهاتن وإجلب لنفسكَ مشروبًا يطلبه الرجل.

Même si l'alcool est illégal, c'est une boisson courante parmi la jeunesse Iranienne. Mr.
رغم أنّ الخمر غير قانوني، إلا إنّه شراب شائع لدى الشباب الإيراني.

Quoi, elle a bu une boisson à la vanille ?
ماذا ؟ هل تناولت شراب يحتوي على الفانيليا ؟

Le projet porte également sur la mise au point de l'équipement utilisé par les femmes au nord du Ghana pour brasser une boisson locale.
وكان من بين عناصر المشروع الأخرى تطوير المعدات التي تستخدمها النساء في شمال غانا من أجل تخمير مشروب محلي.

Et c'est sans une boisson gazeuse, pas de glace, pas de chocolat.
وذلك بدون اي مشروب غازي او ايسكريم او شوكلاته

Je pensais que vous auriez utilisé votre eau dans une boisson plus fraiche.
لقد فكرت بأنكِ قد تستخدمي الماء الخاص بكِ على مشروب بارد

Voici les ingrédients d'une boisson lobotomisante certifiée par Internet et qui effacera de ton cerveau toute les choses stupides que tu aurais pu faire la nuit dernière ou toutes les choses que tu aurais pu dire que tu regretterais très très amèrement.
قرروا عدم إذاعتها علي الإطلاق هذه مكونات مشروب يمحي العقل

Je ne sais pas si c'était une boisson, mais son taux d'alcool était de 0,06.
أنا لا أعرف ما إذا كان شراباً أم لا و لكن مستوى الكحول في دمها يبلغ 0.06

une boisson pour toi. Tiens. Qu'est que c'est ?
أقوم بعمل شراباً لكَ, تفضل. ما هي مكوناته؟

"Esha, vous ne devez pas accepter une boisson D'un gar‡on vous ne savez pas "
إيشا، يجب أن لا تقبلي شراباً من ولد لا تعرفينه

Quand tu ouvriras ton bar, j'aurai une boisson à mon nom.
وعندما تفتح حانتك ستسمي مشروباً تيمناً بي

Mon Dieu, il fait si chaud... j'ai besoin d'une boisson.
الطقس حار جداً ، أنا بحاجة لشراب

Il y a des endroits proche où vous pouvez avoir un repas chaud et une boisson fraiche.
هناك أماكن قريبه حيث يُمكنك الحصول على وجبه دافئه وشراب بارد

Avec 100 morts de plus, quelqu'un devait se pointer et s'assurer que que cet épisode frénétique était en effet, dû à une boisson énergisante.
مع ما يقارب المائة قتيل شخص ما كان عليه أن يظهر ويتأكد من أن حلقات الهوس هذه في الواقع تتعلق بمشروب الطاقة