"une criminelle" - Traduction Français en Arabe

• مجرمة
• مُجرمة
• مجرمه
• بمجرمة
• المجرمة
• رد سجون
• كمجرمة

Alors, à moins qu'elle se soit levée ce matin en décidant soudainement de devenir une criminelle..
إذن فعدى أنها استيقظت هذا الصباح وقررت أن تصبح مجرمة دون سابقة إنذار

C'est une criminelle violente avec une peine à purger, et j'ai d'autres patientes à m'occuper.
إنّها مجرمة عنيفة ، عليها محكومية لتقضيها و لا يمكنني الإستغناء عن السرير.

C'est une criminelle. C'est une meurtrière. Et Dieu seul sait en quel monstre
إنها مجرمة وقاتلة ولا أحد يعلم الآن أي مسخ

Ça va sans dire que le fait que je sois comme une criminelle n'est probablement pas bon pour notre relation.
من البديهي أن تصرّفي مثل مجرمة غالبًا ليس في صالح علاقتنا.

Il a enlevé ma magnifique petite fille et en a fait une criminelle. Vous avez attaqué mon mariage et ceux que j'aime.
لقد اختطف طفلتي الجميلة وحولها إلى مُجرمة

Ça vous tue qu'une criminelle sans envergure trouve comment s'évader, contrairement à vous.
يقتلك أن مجرمة عادية استطاعت اكتشاف طريقة للهرب من سجن

Mon Dieu. Il la tue avec une tronçonneuse. une criminelle surveille mon enfant.
يا إلهي إنه يقتلها بالمنشار الكهربائي لديّ مجرمة تراقب ابنتي

Lisa Hoffman n'était pas une criminelle professionnelle, ce qui veut dire que si elle a tué son mari il y a 15 ans, elle a peut-être laissé des preuves.
ليسا هوفمان ليست مجرمة محترفة ما يعني أنها لو قتلت زوجها 15 سنة مضت فربما تكون تركت خلفها دليلا

Mais ce que la plupart des gens ne savaient pas était que Megan était en fait... une criminelle de guerre Nazi.
ولكن مالا يعلمه معضم الناس ان ميغان كانت في الحقيقة مجرمة حرب نازية

Non, tu dis que je suis trop bête pour être une criminelle.
كلّا، بل قصدت أنّي أغبى بكثير من أن أكون مجرمة

Tu n'es pas une criminelle, et je ne veux pas que tu en deviennes une.
ولا أريد أن أحوّلك إلى مجرمة السبب الوحيد كوني أعلم ذلك

Je suis un flic et elle, une criminelle.
فهي لن تساعدني، لأنني شرطية بينما هي مجرمة

Combien de temps cette protection durera quand il découvrira que son nouvel amour est une criminelle condamnée ?
إلى متى ستدوم هذه الحماية عندما يكتشف أنَّ حبيبته الجديدة هي مجرمة مُدانة؟

Elle est libre car il se trouve qu'elle a 16 ans mais c'est une criminelle.
لقد أطلق سراحها بسبب كونها تبلغ من العمر 16 عاما ً و لكنها مجرمة

Vous êtes aussi une criminelle et, selon le code pénal de la fertilité, une terroriste
وانت ايضا مجرمة وحسب قانون العقوبات الخاص بالخصوبة انت إرهابية

Si organiser une manifestation non-violent contre le plus abusif proprio de taudis de Lower East Side fait de moi une criminelle, alors je plaide coupable.
هل التظاهر السلمي ضد الإهمال لأقصى الشرق يجعلني مجرمة فسأعتبر نفسي مذنبة

Jackie n'est pas une criminelle. Elle a pas l'habitude.
جاكي ليست مجرمة ، ولم تعتاد هذا النوع من المعاملة

Elle est devenue une criminelle car je ne l'ai pas amenée au ballet.
لقد أصبحت مجرمة مجنونة فقط لأنني لم آخذها للباليه

Vous êtes une criminelle dans une pièce remplie d'enfants.
أنتِ مُجرمة مُدانة تجلسين بغرفة مليئة بالأطفال

Cette femme n'est pas plus une criminelle que toi, ou que ... ou que moi, mais elle va passer les cinq prochaines années de sa vie enfermée dans une cage.
هذه المرأه ليست مجرمه اكثر منك او مني ولكنها ستقضي الخمس سنوات القادمه من حياتها سجينة زنزانه

Ça veut dire que vous n'êtes pas une criminelle... ou alors, une très bonne.
هذا يعني بأنكِ لستِ بمجرمة... أو أنكِ بغاية، غاية البراعة

Vous voulez poser vos mains sur une criminelle violente ?
مهلاً ، تريدان أن تمدّا يديكما على المجرمة العنيفة ؟

Il ne va pas engager une criminelle.
وانه لن يعين رد سجون لتربيه اطفاله مثلا

Vous êtes une criminelle en liberté surveillée.
أنا تحت المراقبة أنت مسجّلة كمجرمة تحت المراقبة