"une personne nommée" - Traduction Français en Arabe

• الأشخاص المسندة إليهم
• شخص باسم
• شخص يدعى

Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale
انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في إطار الإجراءات الخاصة

une personne nommée Abdul Jabar figure dans nos dossiers ou, plus précisément :
وقد عثر على شخص باسم عبد الجبار في البيانات المتوفرة لدينا، وبالتحديد:

Le Gouvernement a également souligné que M. Hayat et trois autres personnes avaient été arrêtées par la suite et accusées du meurtre d'une personne nommée Mohammad Bashir Jandhran.
وأكدت الحكومة كذلك على أن السيد حياة وثلاثة أشخاص آخرين ألقي القبض عليهم فيما بعد ووجهت إليهم تهمة قتل شخص يدعى محمد بشير جاندهران.

de l'homme 26 38. Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale 27
38- انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في إطار الإجراءات الخاصة 24

38. Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale
38- انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في

2002/114. Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale
2002/114- انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في

de l'homme 30 38. Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale 30
38- انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في إطار الإجراءات الخاصة 31

Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale (E/2002/23)
انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في إطار الإجراءات الخاصة (E/2002/23)

À sa 40e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision 38 recommandé par la Commission43, intitulé < < Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale > > . Voir décision 2002/279 du Conseil.
246 - في الجلسة 40 المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثامن والثلاثين الذي أوصت به اللجنة(43) والمعنون " انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في إطار الإجراءات الخاصة " . (انظر مقرر المجلس 2002/279).

À sa 40e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision 38 recommandé par la Commission44, intitulé < < Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale > > . Voir décision 2002/279 du Conseil.
275 - في الجلسة 40 المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثامن والثلاثين الذي أوصت به اللجنة(44) والمعنون " انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في إطار الإجراءات الخاصة " . (انظر مقرر المجلس 2002/279).

Ni Daw Leik ni une personne nommée " Mi Thaw " ne lui avaient rendu visite comme cela était allégué.
ولم تقم داو لايك ولا شخص باسم " مي تاو " بزيارته كما ادﱡعى.

La police avait enregistré une plainte contre une personne nommée Maulvi Ghulam Rasool et deux personnes inconnues.
وسجلت الشرطة القضية ضد شخص يدعى مولوي غلام رسول وشخصين آخرين مجهولين.