Découvrez nos services en

    "université de san" - Traduction Français en Arabe

    • جامعة سان
        
    • وجامعة سان
        
    • بجامعة سان
        
    M. Juan Abugattas, professeur de philosophie à l'Université de San Marcos (Pérou) UN السيد خوان أبو غطاس، استاذ الفلسفة في جامعة سان ماركـوس، بيرو
    M. Juan Abugattas, professeur de philosophie à l'Université de San Marcos (Pérou) UN السيد خوان أبو غطاس، استاذ الفلسفة في جامعة سان ماركـوس، بيرو
    Licence en sciences juridiques et sociales, avocate et notaire. Université de San Carlos de Guatemala UN الإجازة في الحقوق والعلوم الاجتماعية، محامية وموثقة، جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا.
    On citera, à titre d'exemple, le troisième Congrès centraméricain de littérature, qui bénéficiera de l'appui du Ministère de la culture et des sports, de l'Université de San Carlos de Guatemala et de la communauté des écrivains guatémaltèques, ainsi que de la participation et de la collaboration d'universités nord-américaines. UN ونذكر على سبيل المثال المؤتمر الثالث لبلدان أمريكا الوسطى بشأن اﻷدب، الذي سيعقد بمساعدة الوزارة وجامعة سان كارلوس وجماعة الكتاب الغواتيماليين، والذي ستشترك وتتعاون فيه، أيضا، جامعات من الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Henry A. Kissinger a répondu à une série de questions posées par le doyen de la Joan B. Kroc School of Peace Studies de l'Université de San Diego, M. Edward Luck. UN كيسنجر على مجموعة من الأسئلة طرحها السيد إدوارد سي. لاك، عميد كلية دجوان ب. كروك لدراسات السلام بجامعة سان دييغو.
    Quelque 85 000 étudiants sont inscrits dans ces universités, dont 75 p. 100 à l'Université de San Carlos de Guatemala. UN وتستوعب هذه الجامعات ٠٠٠ ٥٨ طالب؛ تستأثر جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا بنسبة ٥٧ في المائة منهم.
    Le Bureau du Procureur a également conclu un accord de partenariat avec l'Université de San Carlos en vue d'accueillir des stagiaires. UN ولدى المكتب أيضاً اتفاق للتدريب مع جامعة سان كارلوس.
    L'Université de San Carlos (USAC) a remanié avec succès les programmes d'études pour deux carrières. UN 49 - وقامت جامعة سان كارلوس بعمليات تجديد في المناهج الخاصة بفرعين من فروع الدراسة.
    Le Centre d'information des Nations Unies à Buenos Aires a reçu un prix spécial de l'Université de San Luis pour son dévouement à la cause de la promotion des droits de l'homme. UN وحصل مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في بوينس آيرس على جائزة خاصة من جامعة سان لويس لجهوده المخلصة من أجل تعزيز حقوق اﻹنسان.
    On notera à cet égard qu'un accord a été signé récemment avec la Faculté de chimie de l'Université de San Carlos (OUSAC) en vue de l'utilisation des laboratoires. UN وتجدر الاشارة هنا الى أنه جرى التوقيع مؤخراً على اتفاق مع كلية الكيمياء في جامعة سان كارلوس لاستخدام مختبراتها.
    M. Jafeth Cabrera, Recteur de l'Université de San Carlos du Guatemala; UN السيد يافث كابريرا، رئيس جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا؛
    M. Stephen Zunes, professeur de sciences politiques à l'Université de San Francisco (États-Unis) UN السيد ستيفن زونس، استاذ السياسة، جامعة سان فرنسيسكو، كاليفورنيا.
    M. Stephen Zunes, professeur de sciences politiques à l'Université de San Francisco (États-Unis) UN السيد ستيفن زونس، استاذ السياسة، جامعة سان فرنسيسكو، كاليفورنيا.
    M. Jafeth Cabrera, Recteur de l'Université de San Carlos; UN السيد يافث كبريرا، مدير جامعة سان كارلوس؛
    M. José Elias, Président de la Fédération des organisations palestiniennes au Chili, Président de l'Université de San Andrés (Chili) UN السيد خوسيه الياس، رئيس اتحاد المنظمات الفلسطينية في شيلي، رئيس جامعة سان أندريه، شيلي
    4. Diplôme : licence en droit de l'Université de San Carlos (Guatemala), 1951. UN الدرجة الجامعية: ليسانس في القانون، جامعة سان كارلوس، غواتيمالا ١٩٥١.
    4. Représentant de l'Université de San Carlos au Congrès de l'Union des universités latines, Lima (Pérou), 1967. UN مندوب جامعة سان كارلوس إلى مؤتمر اتحاد جامعات أمريكا اللاتينية، ليما، بيرو، ١٩٦٧.
    M. José Elias, Président de la Fédération des organisations palestiniennes au Chili, Président de l'Université de San Andrés (Chili) UN السيد خوسيه الياس، رئيس اتحاد المنظمات الفلسطينية في شيلي، رئيس جامعة سان أندريه، شيلي
    524. Conformément à l'article 274 de la Constitution politique de la République, les députés du Congrès, le pouvoir exécutif, la Cour suprême de justice, l'Université de San Carlos de Guatemala et le tribunal suprême électoral ont l'initiative de l'élaboration des lois. UN ٤٢٥- وفقاً للمادة ٤٧٢ من الدستور، يكون اقتراح التشريعات من حق النواب في الكونغرس، والهيئة التنفيذية، ومحكمة العدل العليا، وجامعة سان كارلوس دي غواتيمالا، والمحكمة الانتخابية العليا.
    Dans l'État plurinational de Bolivie, le Ministère de la justice, le Bureau du Procureur et l'Université de San Andrés ont signé en février 2014 un accord pour enquêter sur les disparitions forcées qui ont eu lieu de 1964 à 1982. UN 36 - وفي دولة بوليفيا المتعددة القوميات، قامت وزارة العدل، ومكتب المدعي العام، وجامعة سان أندريس الكبرى بتوقيع اتفاق في شباط/فبراير 2014 للتحقيق في حالات الاختفاء القسري التي وقعت بين عامي 1964 و 1982.
    L'Institut bénéficie, pour la mise en œuvre de ce programme, du soutien de l'Académie internationale de lutte contre la corruption, de l'Organisation de coopération et de développement économiques, de TRACE International, de Transparency International, du Forum économique mondial et de l'Université de San Andres (Argentine); UN ويحظى المعهد بدعم من الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومنظمة " تريس " الدولية، ومنظمة الشفافية الدولية، والمنتدى الاقتصادي العالمي، وجامعة سان أندريس بالأرجنتين لتنفيذ هذا البرنامج.
    :: En 2004 et 2005, un cours postuniversitaire sur les droits fondamentaux et la problématique sexuelle a été dispensé à la Faculté de droit de l'Université de San Carlos; UN في عامي 2004 و 2005، أنشئت دراسات عليا في موضوع حقوق الإنسان والجنسانية في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus