"va chercher" - Traduction Français en Arabe

• أحضر
• أحضري
• احضر
• اذهب وأحضر
• احضري
• اذهب واحضر
• إجلب
• اجلبي
• إذهب وأحضر
• اجلب
• اذهبي لإحضار
• اذهبي واحضري
• أجلب
• اذهب لإحضار
• إذهب لإحضار

OK, Va chercher les paraboles sur le toit.
حسنا ، إذهب و أحضر صحون الإستقبال من على السطح.

Bon. Va chercher le chalumeau et aide-moi avec le levier. L'obus a sans doute détruit son réacteur.
حسنُ، أحضر الشعلة هنا وساعدني في ذراع البكرة

Va chercher ta veste, ma chérie. Il va faire froid ce soir.
أحضري معطفك يا حبيبتي، الطقس سيكون باردًا الليلة.

Va chercher ton bâton à selfie pour que mon visage soit plus petit sur la photo. N'en as-tu pas un qui fait 1m de long ou quelque chose du genre ?
أذهب و احضر عصا السيلفى و سوف يصبح وجهى أصغر أليس لديك واحدة و التى تبلغ مترا أو ما شابه؟

On veut manger de la viande, ce soir. Va chercher le poulet.
نريداً تناول الطعام الليلة، اذهب وأحضر الدجاجة

Va chercher ta musique et reviens chanter
اذهبي إلى الأسفل احضري أغنياتك واصعدي وغني

Va chercher ma voiture, amène-la à l'arrière.
أحضر سيارتي وتعال من الخلف سننقله إليها من هناك

Va chercher mon sac médical d'urgence dans la cuisine.
أحضر لى حقيبة الإسعافات الأولية من المطبخ.

Que sauraient-ils en espagnol ? "Va chercher, rapporte, arrête" ?
أخبرني رجاءً ما حاجتهم بالإسبانية سوى, أحضر و إحمل و قف؟

- Va chercher ces fusils, merde. - Non, je n'irai pas. - Va les chercher !
أحضر البنادق اللعينة أنت أحضر البنادق اللعينة

Quand tu en auras fini ici, Va chercher de l'eau pour l'abreuvoir.
عندما تنتهين هنا ، أحضري بعض الماء إلى الغور‏

Va chercher quelqu'un, sinon je vais mourir.
أرجوك أحضري شخصاً للمساعدة أذا لم تفعلي ذلك سأموت

- Ouais ! - Faisons une vraie fête. Va chercher notre certificat de mariage.
دعونا نقيم حفلة حقيقية ماري أحضري شهادة زواجنا

Va chercher de l'aide. J'évacue la scène.
اسمع احضر المساعدة,سادع الرجال المومسين يخرجون من المسرح

Prends la voiture et Va chercher à manger !
اركب السياره و اذهب احضر لنا بعض الطعام.

Trouve leur caisse et Va chercher de l'aide, d'accord ?
ابحث عن شاحنتهم، اذهب وأحضر المساعدة، حسنًا؟

Carlton, fait bouillir de l'eau. Ahsley, Va chercher des couvertures.
كارلتون, أنت اغلي بعض الماء, آشلي احضري بعض البطّانيات

Va chercher Alan des Crispy Ambulance. Magne-toi le train !
اذهب واحضر آلان من الطوارئ وتحرك بسرعة هيا

Tu sais ce que tu as vu. Va chercher le fusil !
أنت تعرف ماذا رأيت إجلب البندقيّه الملعونه

Pete, Va chercher un dindon dans l'enclos! J'ai envie de dinde ce soir.
بيتي,اجلبي الرومي من عند القلم اشعر كأنني مثل الديك الرومي لهذه الليلة

Choo-Choo, Va chercher le tapis de l'autre pièce.
حسناً , تشوتشو إذهب وأحضر تلك السجادة التي شاهدناها في تلك الغرفة

Va chercher ta sœur, assure-toi qu'elle va aux toilettes.
اجلب أختك، وتأكد أن تجعلها تستعمل الحمام، اتفقنا؟

Oui, je vais t'emmener au soccer, ma chérie. - Va chercher ton sac.
أجل سآخذك لمباراة الكرة يا عزيزتي اذهبي لإحضار المضرب

Va chercher ton prix. Tu veux quoi contre cette boulette ?
جيد لك , اذهبي واحضري جائزتك ماذا تريد مقابل كرة اللحم هذه ؟

Va chercher de l'eau chaude, Harry, et ferme la porte.
أجلب بعض الماء الساخن يا هاري وأقفل الباب

Ne me suis pas. Attends cinq minutes. Va chercher du bois ou quelque chose.
لا تتبعني، انتظر خمس دقائق اذهب لإحضار الحطب أو ما شابه

On va pas gâcher la bière. Va chercher le tuyau. Non.
لا نحتاج أن نضيع الجعة إذهب لإحضار الخرطوم يا رجل