"va travailler" - Traduction Français en Arabe

• سنعمل
• سيعمل
• سوف يعمل
• سوف نعمل
• اذهب لعملك
• إذهب للعمل
• سوف تعمل
• اذهب إلى العمل
• اذهبي للعمل
• إذهب لعملك
• يذهب لعمله

On va travailler à la rénovation aussi tôt que possible.
سنعمل على إعادة التصميم في أسرع وقت ممكن

Le cœur de ton papa est abîmé, mais on va travailler dur pour le réparer.
, قلب والدكِ مصاب لكننا سنعمل بكل جهدنا أن نعالجه , اتفقنا؟

Qui va travailler pour moi, si je ne peux pas protéger mes gars ?
من الذي سيعمل معي وأنا لا أستطيع حماية رجالي بحق الجحيم؟

Le gars qui va travailler de très longues et dures heures avec ta belle, intelligente, sexy et attirante petite amie.
الشخص الذي سيعمل لوقتٍ طويل، ولساعاتٍ كثيرة مع الجميلة والذكية، والمثيرة، التي هي حبيبتك الجذابة

Donc bientôt, tous le monde va travailler sans compter les heures.
وفي وقت قريب كل شخص سوف يعمل على مدار الساعة

On va travailler dans votre juridiction pour interroger un témoin.
أننا سوف نعمل في منطقتكم، حيال أستجواب شاهد.

On va travailler ensemble comme butch et sundance d'accord gamin?
سنعمل معاً مثل بوتش و سونديس. صحيح يافتي؟

J'peux pas croire qu'on va travailler avec cette conne.
لا زلت لا اصدق باننا سنعمل مع تلك العاهرة

On va travailler pour Jairaj Seth, il importe son alcool.
سنعمل مع جيراج سيث يبيع الخمور المستوردة

Mais on va travailler ensemble sur cette expulsion, alors je pensais qu'on devrait faire plus ample connaissance.
ولكننا سنعمل سوياً في عملية الإخلاء تلك لذا ظننت، دعنا نأكل العيش والملح سوياً

Ça va être drôle... On va travailler sur la confiance en équipe.
سيكون ممتعا ، سنعمل على بناء الثقة في المجموعة

D'accord, voyons qui va travailler ce week-end.
حسناً، سنرى من سيعمل بالعطلة الأسبوعية إذاً

Troisièmement, elle va travailler à l'édification de partenariats entre les parties prenantes pour résoudre les problèmes posés par les produits de base et favoriser la coopération entre le secteur public et le secteur privé à partir de principes reposant sur le marché.
وثالثا، سيعمل على إقامة شراكات بين أصحاب المصالح ذوي الصلة من أجل حل مشاكل السلع الأساسية وتعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص من خلال المبادئ التي ترتكز على السوق.

Il va travailler pour moi.
بل سيعمل تحت رحمتي

Clark va travailler aux côtés de Brennan pour le film.
كلارك سوف يعمل جانبا الى حنب مع د.برينان من اجل الفيلم.

Tu crois qu'un génie de l'informatique de 23 ans va travailler pour toi parce que des filles à moitié-nues remuent leur seins devant son visage ?
هل تظن ان شخص عبقري في الكمبيوتر بعمر الـ23 سوف يعمل عندك لأن فتاة نصف عارية كانت تهز صدرها وجه

M. Garnison va travailler tard ce soir et vous verra demain.
السيد غاريسون سوف يعمل من جديد لوقت متأخر الليلة وسيراك غدا.

Donc il va travailler sur nos câbles et nous allons travailler sur le sien ?
هو سوف يعمل على اسلاكنا ونحن سوف نعمل على اسلاكه ؟

va travailler.
اذهب لعملك

va travailler demain, sinon je te casse les deux bras.
حقاً ؟ إذهب للعمل غداً و إلا سأكسر كلتا ذراعيك هل نفهم بعضنا ؟

Elle va travailler en étroite collaboration avec Adam.
أجل , و سوف تعمل بالقرب من أدم

va travailler, je reste avec maman.
حسنا، اذهب إلى العمل وأنا سأبقى مع أمي هنا

Sors de ton lit et va travailler.
و الآن انهضي من فراشكِ و اذهبي للعمل

va travailler. On fera des fiches memo plus tard.
إذهب لعملك و سنلعب لعبة بطاقات التذكر لاحقاً

Je sais, et je ne sais pas comment ça marche ou ce que ça fait, mais il va travailler tous les jours, et il va bien.
أعلم ، ولا أعلم كيف تعمل أو ماذا تعمل ولكنه يذهب لعمله يوميا