Je vais aux chiottes. Deux secondes et on file. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى السيارة ثوانى , ثم نخرج من هنا |
Comme je vais aux funérailles, je dois grignoter quelque chose. | Open Subtitles | احتفظت بالكيسة لتريني لا، لم أحتفظ بها، أنا ذاهب إلى جنازة أحتاج لتصبيرة |
Si t'en refais un, vas-y, je vais aux toilettes. | Open Subtitles | إذا كنت ستعمل تفعل واحدة أخرى، تفعل ذلك الآن، لأنني سأذهب إلى الحمام. |
Si je veux du sang, je vais aux urgences, à moins, bien sûr, que ça me fasse arrêter parce que je suis un criminel. | Open Subtitles | ،إن أردت دماً، فإنني سأذهب إلى الطوارئ بالطبع ما لم يكن القيام بذلك سيؤدي إلى اعتقالي لأنني مجرم |
Bouge pas, je vais aux toilettes. | Open Subtitles | سونيا , عزيزتي , أبقي هنا يجب ان أذهب إلى الحمام |
C'est ce qui se passe quand je vais aux toilettes? | Open Subtitles | أهذا ما يحدث دائماً عندما أذهب إلى الحمام ؟ |
Je vais aux labos médicaux. En espérant que le major ait rencontré de la résistance sur le chemin. | Open Subtitles | انا ذاهب الى المختبر على امل ان الرائد قابل بعض من رجال المقامه في طريقه |
D'accord, vous avez deux minutes, deux minutes pour jouer car je vais aux toilettes, d'accord? | Open Subtitles | حسن. لديكم دقيقتان، يا رفاق دقيقتان لتمارسوا الألعاب لأني ذاهبة إلى المرحاض، إتفقنا؟ |
J'en serais heureux. Je vais aux WC. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى المرحاض لا تحاول قتل أي أحد خلال غيابي |
Je vais aux WC. Souhaitez-vous vous confesser ? | Open Subtitles | ذاهب إلى الخلاء هل تود الإعتراف |
Je vais aux toilettes, je te rejoins. | Open Subtitles | أَنا ذاهب إلى الحمام ساقابلك هناك |
Je vais aux toilettes. Tu surveilles le téléphone ? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الحمّام، احرسي هاتقي؟ |
Je vais aux toilettes. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى المرحاض. |
Je vais aux toilettes. mais je peux te payer quelques verres de bière. | Open Subtitles | سأذهب إلى الحمام لا أعلم ما هو نوع الكحول الذي تفضله لكني أستطيع ان اشتري لك كأس أو إثنين من الجعة |
Je vais aux toilettes. Si tu veux me surveiller, faudra me torcher. | Open Subtitles | سأذهب إلى المرحاض إذا أردت رؤيتي عليك الإعتناء بالمناشف الورقية. |
Je vais aux toilettes | Open Subtitles | سأذهب إلى حمام النساء بينما تتسوقين السيارة |
Je le sais car je vais aux réunions. Je fais le travail. | Open Subtitles | انا أعرف هذا لأنني أذهب إلى الاجتماعات هذاهو عملي |
Je vais aux bureaux de la NAACP. On va faire du démarchage pour des électeurs ce matin. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى مكاتب منظمة الشعوب لتقدم العرقيين نحن نتفحص بدقة الأصوات هذا الصباح |
J'ai pensé que peut-être tu pourrais prendre ma place dans la queue pendant que je vais aux toilettes. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما يمكنك فعلها أنتظري في الطابور لإجلي بينما أذهب إلى الحمام أنتِ ملاك |
Je vais aux toilettes et ensuite, iI faudra vraiment que j'y aille. | Open Subtitles | وانا ذاهب الى استخدام الحمام، ثم أنا حقا سوف تذهب. |
- Je vais aux toilettes. | Open Subtitles | إني ذاهبة إلى الحمام؟ |