"vendais" - Traduction Français en Arabe

• أبيع
• بعت
• تبيع
• ببيع
• ابيع
• تبيعين
• أبع
• بعته
• أبيعها
• ابيعهم
• بعتك
• تبيعه

J'avais essayé de vendre quelques articles au marché mais personne n'a voulu acheter ce que je vendais.
وعندما حاولت أن أبيع بعض السلع في السوق لم يُقبل أحد على شراء بضاعتي.

Même si je vendais, et c'est qu'une supposition, je suis pas riche.
حتى لو كنت أبيع هذا ليس اعترافا أنا لست غني

Si je vendais de l'héroïne et pas des immeubles.
،وأنني بعت الهرويين بدلاً من المتاجرة بالمقاولات

Mais ça ne t'aiderait pas, si tu vendais tes actions à des gens riches, qui peuvent se permettre de miser plus ?
ألن تشعر بالتحسن إذا بعت شيئاً للأغنياء الذين يُمكنهم تحمل خسارة كل هذه الأموال؟

Tu vendais pas des armes à des fous de la gâchette?
أظنُك قلتَ أنك تبيع الأسلحة المُصادرة لمهووسي الأسحلة على الإنترنت

Tu te prends pour une légende et pendant que tu vendais du mascara et du blush, je me suis entraînée jour et nuit.
أنك أسطورة في مخيلتكِ فقط وبينما تقومين ببيع حمرة الخدود والمسكارا , لقد كنت أتدرب , ليلا ونهارا

Avant qu'il arrive, je vendais des propriétés à gauche à droite.
قبل ان يأتي كنت ابيع المنشآت في كل إتجاه

Je vendais du matériel excessivement cher.
في الأساس كنت أبيع الأجهزة متنقلًا من اجل لقمة العيش.

Le client avec lequel j'étais, je lui vendais de l'herbe.
الزبون الذي كنت معه كنت أبيع له الحشيش

Je vendais des ordures à des éboueurs. Et je me faisais des couilles en or.
كنتُ أبيع القمامة لصاحبي القمامة و أستلم المال بُسرعة.

Elle n'allait plus à l'école, je vendais des antiquités de chez moi, donc on se voyait dans le hall et nous sommes devenus amis.
هي لا تذهب إلى المدرسة, وأنا أبيع التحف, لذا أصبحنا نرى بعضنا كثيرًا في الردهة, وبعدها أصبحنا أصدقاء.

Je vendais des bouteilles etje tondais les pelouses pour gagner un peu de monnaie et aller au cinéma, et je m'échappais totalement.
عندما كنت طفلا، كنت أبيع الزجاجات واقطع العشب للحصول على عشر سنتات للذهاب إلى السينما واهرب من كل شي

C'est comme ça que je vendais des voitures, que j'ai réussi la fac de droit, que j'avais des clients et des copines.
هكذا بعت السيارات، وأكملت علمي، وجدت الموكلين وأتعرف على الفتيات.

Quel exemple je donnerai à Candy si je vous en vendais une !
الان، ماالمثال التي ستعتبرني به كاندي اذا بعت عليك واحداً؟

Tu leur vendais de l'herbe sur le parking et t'avais déjà 40 ans.
بعت لهم الماريخوانا في موقف السيارات وأنت بسن الأربعين

J'ai entendu que tu vendais leur gnôle en ville. T'en as ici ?
لأنني سمعتك تبيع الخمر بالبلدة، هل لديك منه هنا؟

Mais avant, tu vendais de l'eau pétillante sucrée, pas vrai ?
لكن قبل ذلك، إنّك كنت تبيع المياه الغازية المحلاة، صحيح؟

Qui n'a jamais eu lieu. Tu vendais des gadgets à Wichita, ce jour-là.
كنت تبيع منتجات طريفة في ويتشيتا حينما ولدت

J'ai acheté quelques poules et je vendais les œufs.
فقد اشتريت بعض الدجاجات وقمت ببيع بيضها وقد حصلت

Ok, il était à la fac et je vendais de l'herbe aux étudiants.
حسنا , هو كان في الجامعة ,انا كنت ابيع المخدرات لطلاب

Pour ton information, je baisais des mecs pendant que tu vendais des cookies de scout.
لمعلوماتك , لقد كنت أواعد الرفاق .منذ كنتِ تبيعين الرقائق للفتيات

Je vendais des fleurs, je ne me vendais pas.
لقد بعت الورد و لم أبع نفسي

Elles me rapporteraient 18 000 deniers si je les vendais dans un port.
ثمان ألاف ديناري اذا ما بعته في الميناء

Je ne vendais pas assez vite pour l'offre.
لا يُمكنني أن أبيعها أسرع بما يمكن لمجاراة التجهيز.

Une Thunderbird 63 que je vendais en un jour l'an dernier.
-سيئ لقد حصلت على 63قطعه كنت ابيعهم فى يوم واحد السنه الماضيه

Quand je vendais ces trucs-là, je vous aurais recommandé un Vortex, car le Map Genie est... C'est très compliqué.
لو أنني بعتك هذا لضبته لكِ لأنه معقد للغاية

Soit tu en fumais, soit tu en vendais. De toute façon, t'étais à fond dedans.
إما كنت تستخدمه، أو تبيعه في كلتا الحالتان، كنت منغمس في الأمر