"veston" - Traduction Français en Arabe

• السترة
• سترة
• فيستون
• سترته
• معطفك
• المعطف
• الجاكيت
• سترتكَ
• صدريته

Ça devrait se voir, avec ce beau veston et cette vraie fleur sur le revers.
كما يجب أن أظهر بهذه السترة الرياضية وزهرة حقيقية للغاية على سترتي

Mon gars, ôte ton veston. Je suis en train de geler.
اعطنى هذة السترة يا ولد فانا اشعر بالبرد جدا

Enlever une peluche du veston d'un homme, c'est un geste aussi intime qu'un baiser.
إزالة الزغب عن سترة رجل بادرة تضاهي في حميميتها القبلة

On pourrait se dire que quand on est invité à un dîner, on va porter un veston.
عندما يتلقى المرء دعوة على العشاء سيفكر بارتداء سترة سهرة

Et maintenant qu'il a les informations, il va aller directement à veston.
والآن بحصولي على المعلومات " سوف يذهب مباشرةً إلى " فيستون

Ainsi, tu suis la trace de la chambre d'hôtel de Reggie veston par FTIR ?
" إذاً تبحثين الأثر من غرفة فندق " ريجي فيستون عبر منظار الأشعة الحمراء الفسفوري ؟

II a sorti ce vieux veston du grenier et I'a mis sans I'avoir fait nettoyer.
لقد أخذ سترته القديمة من الدور العلوى دون أن يأخذها للتنظيف أولاً

Il y a un fil sur votre veston.
يوجد خيطٌ مِن الوبر على معطفك.

Après votre départ, je voulais absolument avoir le même veston que vous.
عندما تركت منزلي، كنت متعطشاً إلى ذلك المعطف الخارق الذي كنت ترتديه

C'est la cinquième cigarette du veston jaune.
هذه السيجارة الخامسة لصاحبة السترة الصفراء

Si ce mec en veston réussit à remettre le spray sur le marché, il peut faire de même avec moi.
حسن ، إن إستطاع ذلك الرجل صاحب السترة بإعادة تسويق دواء الانف بالتأكيد سيتمكن من إعادة صورتي الإجتماعية

Je veux le même veston que vous
وأريد أن تكون السترة مثل التي ترتديها الآن.

Et voici le veston que tu portais quand tu as trahi tout le monde.
و هذه هي السترة التي كنت تلبسها كلما خنت أحداً

Un petit veston pour oiseau ou un truc comme ça?
مثل سترة طير صغير أو شيئا مثل هذا القبيل ؟

Super. On se voit là-bas. Je porte un superbe veston.
رائع ، سألاقيك هناك سأكون الرجل الذي يرتدي سترة مذهلة

Il a demandé un veston bleu avec des boutons dorés pour Noël.
لقد طلب مني أن أجلب له سترة زرقاء عليها أزرار ذهبية هدية له في عيد الميلاد

Ouais, mais elle était au poste quand Reggie veston a été assassiné, ça l'exclut donc.
أجل لكنها كانت في قسم الشرطة عند مقتل " ريجي فيستون " وهذا يستبعدها

Ce n'est pas une question raciste, Mme veston.
" هذه ليست قضية عنصرية سيدة " فيستون

O'Shay a eu des vues sur Reggie veston.
" أوشيه " قام بمراقبة " ريجي فيستون "

Il me l'a dit en brossant son veston.
نعم,لقد اخبرني عندما كنت أزيل النسالة عن سترته

Ton veston a une bizarre d'odeur.
رائحة معطفك غريبة

J'adore ce veston. Je vous en donne 60.
أنا مغرم بـ هذا المعطف سأخذه مقابل 60

Tu as autre chose à penser que la façon dont le veston te fait.
العميل الخطير لديك امور اكثر لتقلق بشانها من كونك تبدوا جميلا في الجاكيت

Puis-je prendre ton veston ?
بيت. يُمْكِنُ أَنْ آخذَ سترتكَ لَك؟

Au mot "droite", le soldat tourne sa tête brusquement vers la droite mais sans violence, en alignant son œil gauche avec les boutons de son veston et en regardant avec son œil droit le long des poitrines
في كلمة إستعداد الجندي يدور رأسه إلى اليمين بسرعة ولكن بأمان وتكون عينه اليسرى فوق خط أزرار صدريته مباشرةً ولكن نظره للأمام