| Tu veux m'épouser ou pas ? | Open Subtitles | أترغبي بأن تتزوجيني أم لا؟ |
| Tu veux m'épouser ? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ؟ |
| Tu veux m'épouser pour la carte verte? | Open Subtitles | أردت أن تتزوجني من أجل أن تحصل على البطاقة الخضراء؟ |
| Carla Espinoza, tu veux m'épouser ? | Open Subtitles | كارلا أسبينوزا هلا تتزوجينني |
| Tu veux m'épouser? T'épouser? | Open Subtitles | تتزوجينى - اتزوجك - |
| Tu veux m'épouser ? | Open Subtitles | -هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| est-ce que tu veux m'épouser ? | Open Subtitles | إذا كنت تقبلين الزواج مني. |
| Est-ce que tu veux m'épouser ou pas? | Open Subtitles | هل تقبل الزواج مني أم لا؟ |
| Tu veux m'épouser ? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ؟ |
| Tu veux m'épouser ? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ؟ |
| "Tu veux m'épouser ?" | Open Subtitles | هل تتزوجيني" |
| Tu veux m'épouser et partir d'ici ? | Open Subtitles | أتريدين أن تتزوجني و نرحل بعيداً من هنا؟ |
| Je serai tienne... si tu veux m'épouser. | Open Subtitles | أنا زوجتك إذا أردت أن تتزوجني |
| Tu veux m'épouser ? | Open Subtitles | هلا تتزوجينني ؟ |
| Et un soir, c'était le bon moment, il lui demanda, "Chéri, est-ce que tu veux m'épouser ?" | Open Subtitles | وفي إحدى الليالي " "حان الوقت المناسب لسؤالها فقال : (عزيزتي هل تتزوجينني)؟ |
| Tu veux m'épouser? | Open Subtitles | هل تتزوجينى ؟ |
| Est-ce que tu veux m'épouser? | Open Subtitles | هل تتزوجينى ؟ |
| Annie Wilson, est-ce que tu veux m'épouser ? | Open Subtitles | (آني ويلسون) هل تقبلين الزواج مني ؟ |
| Tu veux m'épouser aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل تريد الزواج مني اليوم؟ |
| C'est sérieux ? Tu veux m'épouser ? | Open Subtitles | إذا كنت محقة بأنك ستتزوجني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 