Découvrez nos services en

    "voir décision" - Traduction Français en Arabe

    • انظر مقرر
        
    • انظر المقرر
        
    • انظر قرار
        
    • انظر القرار
        
    • أنظر المقرر
        
    • انظر المقرّر
        
    • ارجع إلى اﻷمر
        
    131. Le Conseil a ensuite adopté l'ensemble du projet de décision I. Pour le texte définitif, voir décision 1993/329 du Conseil. UN ١٣١ - واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع المقرر اﻷول بمجمله، وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٢٩.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/313 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣١٣.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/328 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٢٨.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/314 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣١٤.
    voir décision 48/402 C du 10 décembre 1993. UN انظر المقرر ٨٤/٢٠٤ المؤرخ ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.
    134. A la même séance, le Conseil a adopté le projet de décision. Pour le texte définitif, voir décision 1993/330 du Conseil. UN ١٣٤ - اعتمد المجلس في الجلسة نفسها مشروع المقرر، وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٣٠.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/331 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٣١.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/222 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٢٢.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/223 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٢٣.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/224 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٢٤.
    163. A la même séance, le Conseil a adopté le projet de décision. Pour le texte définitif, voir décision 1993/315 du Conseil. UN ١٦٣ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر، وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣١٥.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/303 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٠٣.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/301 du Conseil. UN وللاضطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٠١.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/302 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٠٢.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/311 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣١١.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/312 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣١٢.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/308 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٠٨.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/307 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٠٧.
    Pour le texte définitif, voir décision 1993/253 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٥٣.
    Pour le texte définitif, voir décision 1994/273 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر المقرر ١٩٩٤/٢٧٣.
    Pour le texte définitif, voir décision 1994/273 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر المقرر ١٩٩٤/٢٧٣.
    Pour le texte définitif, voir décision 1994/242 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٢٤٢.
    Il y a moins de deux semaines, l'Assemblée générale a décidé à l'unanimité de démarrer rapidement les négociations sur la réforme (voir décision 62/557). UN وقبل أقل من أسبوعين قررت الجمعية العامة بالإجماع البدء قريبا بالمفاوضات بشأن الإصلاح (انظر القرار 62/557).
    La déclaration figure à l'annexe I du présent compte rendu (voir décision SS.XII/8). UN ويرد البيان في المرفق الأول لهذا المحضر (أنظر المقرر د.إ - 12/8).
    À sa onzième session, la Conférence, dans sa décision GC.11/Dec.14, a décidé que le montant du Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2006-2007 et l'objet approuvé du Fonds demeureraient inchangés par rapport aux exercices biennaux précédents (voir décision GC.2/Dec.27). UN وفي الدورة الحادية عشرة، قرر المؤتمر، في مقرّره م ع-11/ م-14، أن يظلّ حجم صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008-2009 والأغراض المأذون باستخدام أموال الصندوق فيها على ما كانت عليه في فترات السنتين السابقة (انظر المقرّر م ع-2/م-27).
    * voir décision de procédure No 2. UN * ارجع إلى اﻷمر اﻹجرائي رقم ٢.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus