| Mlle Lizzie, puis-je voir vos mains ? | Open Subtitles | آنسة ليزي ممكن أن أرى يديك ؟ أعذريني على هذا |
| J'adorerais parler de ça ; mais je préférais voir vos mains d'abord. | Open Subtitles | سأحب أن أسمع بشأن هذا ولكنى أحب أن أرى يديك أكثر |
| Laissez-moi voir vos mains ! | Open Subtitles | دعني أرى يديك .. |
| Désolé,pasd'autographes. Puis-je voir vos mains, Monsieur ? | Open Subtitles | اسفيارفاق،لااوتوجرافات هل استطيع رؤية يديك سيدى؟ |
| je veux voir vos mains ! | Open Subtitles | -دعنا نرى يديك الآن ! -دعنا نرى يديك الآن! |
| Je veux voir vos mains. | Open Subtitles | يديك حيث اراهم * سام * |
| Excusez-moi. Il y a eu une agression. Je veux voir vos mains. | Open Subtitles | معذرة حدث اعتداء أريد أن أرى يديك |
| - Laissez-moi voir vos mains ! À terre ! - Pitié me faites pas mal ! | Open Subtitles | دعني أرى يديك أرجوكم لا تؤذوني |
| Faites moi voir vos mains! Sors tes mains de là. | Open Subtitles | دعنى أرى يديك أخرج يديك من هنا |
| La lune a beaucoup d'effet sur vous. Je peux voir vos mains ? | Open Subtitles | أنت متأثر جداً بالقمر، دعنى أرى يديك. |
| J'aimerais voir vos mains. | Open Subtitles | أود أن أرى يديك. |
| Vos mains ! Laissez moi voir vos mains ! | Open Subtitles | يديك, دعني أرى يديك |
| Laissez-moi voir vos mains. | Open Subtitles | هيا دعني أرى يديك |
| - Posez ça ! - Reculez ! Laissez-moi voir vos mains ! | Open Subtitles | انبطح دعني أرى يديك |
| Je veux voir vos mains. | Open Subtitles | دعني أرى يديك دعني أرى يديك اللعينتين! |
| Comme je disais, je ne pouvais pas voir vos mains car votre... | Open Subtitles | كما كنت أقول لم أتمكن من رؤية يديك |
| Bonjour Monsieur. Puis-je voir vos mains s'il vous plaît ? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤية يديك ،سيدى،من فضلك |
| Voyons voir vos mains! | Open Subtitles | دعونا نرى يديك! |
| Je veux voir vos mains. | Open Subtitles | * سام * يديك حيث اراهم |
| Je veux voir vos mains. | Open Subtitles | أرنى يديك |
| Je veux voir vos mains. | Open Subtitles | أروني أيديكم. |
| Mme Sullivan, puis-je voir vos mains, SVP ? | Open Subtitles | سيدة " سوليفان " هلا تريني يدك من فضلك ؟ |
| Sortez du camion. Nous voulons voir vos mains ! | Open Subtitles | اخرجمنالشاحنة، و ضع يديك فى مكان أراهما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 