| J'espérais que le Général Dimitri Volkoff m'ouvrirait beaucoup d'armureries dans beaucoup de bases. | Open Subtitles | كنت آمل اللواء دميتري فولكوف ستفتح الكثير من أبواب الأسلحة في الكثير من القواعد العسكرية. |
| Avez-vous acheté les armes à Volkoff Industries ? | Open Subtitles | في كوستا جرافز أولاص سنقوم بالثورة ومن ثم نحتفل هل اتيت بهذا النظام من فولكوف للصناعات ؟ |
| Vous souvenez-vous d'autre chose sur Volkoff ou Frost ? | Open Subtitles | جينرال أتتذكر أي شيء اخر بشان فولكوف أو فروست ؟ |
| Elle veut qu'on détruise le lieu où Volkoff le construit. | Open Subtitles | هي أرادت منّا أن نعرف أين فالكوف بناءا ً على ذلك , من الممكن أن وجهة لهم ضربة أُخرى أقوى |
| Il faut vous rendre aux Industries Volkoff à Moscou. | Open Subtitles | إذا ً عليك أن تأتي إلى مصانع فالكوف في موسكو |
| Mary Bartowski, alias Frost, était un agent de la CIA infiltré travaillant pour Volkoff. | Open Subtitles | ماري برتاوسكي والملقبة ب فروست ، كانت عميلة لوكالة المخابرات المركزية متخفيه لدي فولكوف |
| Volkoff a des sources à la CIA, c'est pour ça que j'ai dû partir. | Open Subtitles | لا ، انها ليست بهذه البساطة. لدي فولكوف مصادر داخل وكالة المخابرات المركزية لهذا السبب اضطررت الى مغادرة البلاد. |
| Localise ce signal et on aura exactement ce que veut Mlle Volkoff. | Open Subtitles | لكي تحدد موقع هذه الأشاره وسيكون لدينا بالضبط ماتريده الآنسه فولكوف |
| Alexei Volkoff est un trafiquant d'armes puissant. | Open Subtitles | ولكن اليكسي فولكوف رجل ذو سلطة قوية وتأجر أسلحة شرير |
| - On pensait peut-être à cet homme innocent que papa a transformé en Alexei Volkoff. | Open Subtitles | نعم ربما فى الحقيقه أن أبى حول رجل برىء "إلى "أليكسى فولكوف |
| Cela l'a transformé et a fait de lui Alexei Volkoff. | Open Subtitles | التى غيرته للرجل "الذى نعرفه بأسم "أليكسى فولكوف |
| Mais avant tout, vas-tu lui dire qui a transformé son père en Alexei Volkoff ? | Open Subtitles | ولكن أولاً هل سوف تخبرها من حول آباها إلى "أليكسى فولكوف" ؟ |
| Les agents de M. Volkoff vont arriver. | Open Subtitles | وُكلاء السيـد . فولكوف سيكونون هُنـا بأي لحظة |
| Vous vous souvenez les lunettes que vous nous avez envoyées après que nous ayons vaincu Volkoff? | Open Subtitles | أتذكرين العدسات التي أرسلتها لنا بعد أن قضينا على "فولكوف"؟ |
| Général, je sais pourquoi Chuck parlait de Volkoff. | Open Subtitles | "ياجنرال انا أعرف لماذا "تشك "كان يسأل عن"فولكوف |
| je ferai tout pour aider à récupérer sa mère et pour éliminer Volkoff et son organisation. | Open Subtitles | سأفعل أى شىء فى مقدرتى "للمساعده فى إرجاع والده "تشك والقضاء على "فولكوف" ومنظمته |
| Elle poursuivait peut-être Volkoff. | Open Subtitles | لربما تكون بعد فالكوف , مثل سارة وكايسي |
| Il y a 20 ans, Volkoff a suspecté que je travaillais pour la CIA. | Open Subtitles | ! قبل 20 عاما ، واشتبه بي فالكوف أني أعمل مع وكالة المخابرات المركزية. |
| Si c'est vrai, Volkoff va la chercher. | Open Subtitles | لو انها لن تظهر فالكوف سوف يبحثون عنها |
| Volkoff ? | Open Subtitles | لصناعات فالكوف منهو فالكوف ؟ |
| Tu m'as caché que le dossier du Projet Isis avait la preuve que Mme Bartowski bossait pour Volkoff. | Open Subtitles | انت ابدا لم تخبرني أن ملف مشروع إيزيس اثبت أن السيدة باتوسكي كانت تعمل لفولكوف. |