"votre parachute" - Traduction Français en Arabe

• مظلتك

C'est pour ça que vous avez mal emballé votre parachute.
انه السبب الذي جعلك توضب مظلتك بالطريقة الخاطئة

Mettez votre parachute doré dans un compte secret que lui seul pouvait accéder.
ووضعت مظلتك الذهبية في حساب سري هو وحده يستطيع المرور إليه

- Monsieur, votre parachute. - Non...
لقد حصلوا على فاكس فاكس مظلتك يا سيدي كلا، كلا

Mais sachez que les 10 premiers sauts sont toujours accompagnés, donc si votre parachute ne s'ouvre pas, votre instructeur le fera.
لكن لعلمك, القفزات العشرة الأولى دائماً مع مرافق اذاً اذا لم تُفتح مظلتك لأي سبب فمظلة مرشدك ستُفتح

C'est comme si tous mes amis avançaient, et je suis coincée ici à lire "De quelle couleur est votre parachute ? "
يروادني الشعور بأن جميع أصدقائي ماضون في حياتهم وانا هنا اقرأ " ما لون مظلتك "؟

Avant de tenter de couper votre parachute principal, on doit d'abord détacher l'extracteur.
لكن قبل ان تقطع مظلتك الرئيسيه... ثم اقطع المظله

Si vous m'éjectez, cela vous coûtera chaque centime de votre parachute doré, et encore, après le procès !
حسنا، تحاول التخلّص مني سوف يكلفك كل سنت في مظلتك الذهبي !

Vous lisez "De quelle couleur est votre parachute ? "
تقرأين "ما لون مظلتك "؟

C'est votre parachute.
هذه مظلتك (أي فرصتك للنجاة)

Et où est votre parachute ?
و أين مظلتك ؟

- Où est votre parachute ?
-أين مظلتك ؟

- J'ai vu votre parachute.
-رأيت مظلتك