| votre parapluie, sinon vous direz qu'on l'a chapardé. | Open Subtitles | ولا تنسى مظلتك وإلا إنّك ستقول إننا سرقناها. |
| Laissez votre parapluie ouvert, si vous voulez. | Open Subtitles | و لو تريدين فتح مظلتك لا يوجد مشكلة |
| - Encore une chance pour lui, que vous n'ayez pas eu votre parapluie. | Open Subtitles | و هو كان محظوظا أن مظلتك لم تكن معك |
| Achetez votre parapluie de lumiere, ici. | Open Subtitles | اشتري مظلتك المضيئة من هنا |
| Mettez votre parapluie ici. | Open Subtitles | لم لا تضع مظلتك هناك ؟ |
| votre parapluie. | Open Subtitles | .لقد نسيتِ مظلتك |
| Mais vous avez oublié votre parapluie ? | Open Subtitles | لكنك نسيت مظلتك ؟ |
| Et en ressortant du restaurant, vous avez oublié votre parapluie ? | Open Subtitles | وفي طريقك للعشاء نسيت مظلتك ؟ |
| Mademoiselle, votre parapluie. | Open Subtitles | آنسة , مظلتك |
| J'ai ramené votre parapluie. | Open Subtitles | معي مظلتك |
| - votre parapluie? | Open Subtitles | - مظلتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 